'Cause I'm A Man Lyrics in French Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song 'Cause I'm A Man by Tame Impala from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comme le soleil d'automne brutal
Ça me frappe, qu'ai-je fait ?
Dire pardon n'est pas aussi bien que dire pourquoi
Mais ça m'achète un peu plus de temps
Perdu dans l'instant une deuxième fois
Chaque doute que j'ai, déclenche un cri
Je suis juste pathétique, c'est pourquoi
En désespoir, tout ce que tu peux faire c'est me demander pourquoi
Car je suis un homme, femme
Ne pense pas toujours avant d'agir
Car je suis un homme, femme
C'est la seule réponse que j'ai pour toi
Car je suis un homme, femme
Pas souvent fier de ce que je choisis
Je suis un humain, femme
Une force plus grande à laquelle je réponds
Encore une fois, alors que ça prend le dessus
Je suis conscient que je ne maîtrise pas
J'ai une conscience et elle n'est jamais dupée
Mais elle est sujette à être ignorée
Tu veux savoir ce à quoi je me sens toujours lié
Tu n'acceptes jamais la défaite ni ne la laisses passer
Mais je n'ai pas de voix si je ne dis pas ce que je pense
Ma faiblesse est la source de toute ma fierté
Je vais te dire pourquoi
Car je suis un homme, femme
Ne pense pas toujours avant d'agir
Car je suis un homme, femme
C'est la seule réponse que j'ai pour toi
Car je suis un homme, femme
Je ne serai jamais aussi fort que toi
Je suis un humain, humain
Une force plus grande à laquelle je réponds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pronesujet à / enclin à

Prone signifie 'sujet à' ou 'enclin à'. C'est un mot qui exprime une tendance ou une prédisposition à faire quelque chose, souvent quelque chose de négatif ou d'indésirable.

Dans la chanson, Tame Impala chante: "I have a conscience and it's never fooled / But it's prone to be overruled." Il utilise ce mot pour décrire comment sa conscience, bien qu'honnête, est souvent 'sujette à être outrepassée' par ses impulsions. C'est un mot intéressant qui révèle une lutte interne et une honnêteté sur la nature humaine.

Vous avez fait une bêtise et cherchez une excuse ? L'artiste australien Tame Impala en a une toute trouvée : « 'Cause I'm a man » (Parce que je suis un homme). Dans cette chanson à l'ambiance planante, le chanteur s'excuse auprès d'une femme pour ses actions impulsives et ses erreurs. Il admet qu'il n'a pas toujours réfléchi avant d'agir, et sa seule justification est... sa masculinité.

Mais ne vous y trompez pas, ce n'est pas une déclaration de fierté. Au contraire, c'est un aveu de faiblesse plein d'ironie. Le chanteur se décrit comme « pathétique » et avoue ne pas être maître de lui-même (« I am aware I'm not in control »). Il utilise cette excuse classique comme un dernier recours, tout en reconnaissant sa propre vulnérabilité face à la femme à qui il s'adresse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 'Cause I'm A Man by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 'CAUSE I'M A MAN BY TAME IMPALA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.