Open Arms Lyrics in Portuguese SZA , Travis Scott

Home / Lyrics Translation / SZA / Open Arms

Below, I translated the lyrics of the song Open Arms by SZA from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quando você dá o seu melhor, você po-, já te falei

Quando você dá o seu melhor, p*rra, é tudo que dá pra fazer

Você e eu e qualquer um

Aí eles sempre começam a falar

Correndo de onde eu vim

Nunca consigo ficar com ninguém

Te amar quase parece ser algo

Quando não há ninguém por perto, você me perdeu e me achou

Eu tava cercada

Com braços, braços, braços

Braços abertos

Braços abertos, você me deixa aberta

Tô tão devota

Você me deixa aberta

Braços abertos

Tô tão devota a você, a você, a você

Você passou a vida sem esperança

Engasgando na insegurança

Eu sei que tudo isso é ruim

Mas, por favor, põe uma coleira em mim mesmo assim

Quem precisa de autoestima mesmo?

Eu me odeio pra te fazer ficar

Me empurra pra longe, eu vou estar bem aqui

Com braços, braços, braços

Braços abertos

Braços abertos, você me deixa aberta

Tô tão devota

Você me deixa aberta

Braços abertos

Tô tão devota a você, a você, a você

Não importa o que fique entre nós, é, eu decidi

Eu pra sempre pilotando, você pra sempre guiando

Encosto no rival, invado a calçada dele, deslizo

Percebo que quando você tá brava, não tem palavras, só silêncio

Desenhei minha cor favorita, agora você vê cada tom de mim

Você diz que tô viajando, eu devolvo: 'Pra onde você tá me levando?'

Trancados pra vida toda, juro por Deus, sem me trocar

Consequências, repercussões, o karma vive me mudando

Por você eu tento, meu rosto vale, RG

C'est la vie, vamos pra Paris, se não for cinco estrelas, não sou eu

Super sólida, mantendo concreto, vou apostar tudo na tua conta

Só não muda de lado, posso tacar um AP fogo no teu pulso

Nos altos e baixos e todo o calor

Dou a volta e te conto o que vai ser

Estocadas por trás te aliviam, qualquer coisa, só nunca vai embora

Acho que tenho que ir

Acho que chegou a hora de ir

Tenho que te deixar ir

Tô tão devota

Você me deixa aberta

Tenho que te deixar ir, tenho que te deixar ir

Tenho que te deixar ir, preciso

Você é a única que me segura

Você é a única me segurando

Porque eu sou a única que me segura

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Open Arms" é um retrato íntimo de um amor que oscila entre a entrega total e o medo de perder a própria identidade. SZA confessa suas inseguranças, mostra como pode se anular para manter o parceiro por perto e, ao mesmo tempo, celebra o conforto de ser recebida de braços abertos. Já Travis Scott entra na conversa como o outro lado desse vínculo, prometendo lealdade eterna, mas lembrando que as consequências e mudanças fazem parte do pacote.

O resultado é uma narrativa agridoce sobre dependência emocional, autossabotagem e esperança. Entre versos de auto-crítica e declarações de devoção, o refrão repete a imagem poderosa de braços abertos, simbolizando tanto refúgio quanto prisão. A música nos faz refletir: até onde vale a pena se sacrificar para manter alguém por perto? E como equilibrar amor próprio e amor ao outro?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Open Arms by SZA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SZA Open Arms Lyrics