Question! Lyrics in Serbian by System Of A Down
Ghosts znači 'duhovi'. To je reč koja odmah privlači pažnju i stvara misterioznu atmosferu.
U pesmi, System Of A Down koristi 'ghosts' na intrigantan način, postavljajući pitanja o životu, smrti i onome što dolazi posle. Stihovi poput "Sweet berries ready for two ghosts" i "Ghosts are now waiting for you" daju reči dublje, metaforičko značenje, čineći je centralnom za temu pesme.
Pesma "Question!" benda System Of A Down nas uvodi u razmišljanje o životu i smrti, ali na jedan prilično neobičan način. Kroz stihove kao što su "Sweet berries ready for two ghosts / Are no different than you" [Slatke bobice spremne za dva duha / Nisu ništa drugačije od tebe], pesma nas tera da se zapitamo o prolaznosti i o tome šta nas čeka posle. Da li su duhovi već tu, čekaju na nas?
Ponavljajući stih "Dreaming, dreaming the night, dreaming all right / Do we, do we know, when we fly? / When we, when we go / Do we die?" [Sanjamo, sanjamo noć, sanjamo sasvim dobro / Da li, da li znamo, kada letimo? / Kada, kada odemo / Da li umiremo?], bend nas direktno suočava sa egzistencijalnim pitanjima. Da li je život samo san? I da li je smrt kraj, ili samo prelazak u nešto drugo? Pesma nas poziva da razmislimo o ovim velikim pitanjima, ali bez davanja lakih odgovora, ostavljajući nam prostor za sopstvena tumačenja.
