Chop Suey! Lyrics in Serbian by System Of A Down

Forsaken znači 'napušten' ili 'ostavljen'. To je snažna reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, što je čini posebno upečatljivom.

U pesmi, bend System Of A Down koristi ovu reč da izrazi osećaj duboke izdaje i napuštenosti, ponavljajući frazu "Why have you forsaken me" (Zašto si me napustio). Ova reč savršeno prenosi intenzitet emocija i očaja koji su centralni za temu pesme.

Hej! Spremi se da zaronimo u „Chop Suey!“ od System Of A Down, pesmu koja je, iskreno, kao udarac pesnicom u stomak – na najbolji mogući način! Već na početku nas bacaju u akciju stihovima „Wake up, grab a brush and put a little makeup, hide the scars to fade away the shakeup“ [Probudi se, uzmi četkicu i stavi malo šminke, sakrij ožiljke da bi nestao potres]. Ovo odmah postavlja scenu za nekoga ko pokušava da sakrije bol ili traumu, možda se pretvara da je sve u redu, iako unutra ključa. Ponavljanje „You wanted to“ [Ti si hteo] za ove radnje, kao i za „Why'd you leave the keys upon the table?“ [Zašto si ostavio ključeve na stolu?], sugeriše da je osoba svesno izabrala ovaj put, ili je možda čak i sama izazvala situaciju koja je dovela do bola.

Ono što ovu pesmu čini tako moćnom je prelazak na dublje, mračnije teme. Stihovi „I don't think you trust in, my, self righteous suicide, I, cry, when angels deserve to die“ [Mislim da ne veruješ u moje samopravedno samoubistvo, plačem kada anđeli zaslužuju da umru] su prilično intenzivni, zar ne? Govore o unutrašnjoj borbi, osećaju izdaje ili napuštenosti, čak i o preispitivanju vere. Deo „Father, father, father, father, Father into your hands, I commend my spirit, Father into your hands, Why have you forsaken me“ [Oče, oče, oče, oče, Oče u tvoje ruke predajem svoj duh, Oče u tvoje ruke, Zašto si me napustio] direktno aludira na Isusove reči na krstu, što pesmi daje neverovatnu težinu i osećaj očaja. Cela pesma je kao krik iz duše, preispitivanje vere i suočavanje sa unutrašnjim demonima, sve upakovano u njihov prepoznatljiv, energičan zvuk. Stvarno te natera da razmisliš!