Lonely Day Lyrics in Polish by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Taki samotny dzień
I jest mój
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Verse 2
Taki samotny dzień
Powinien być zakazany
To dzień, którego nie cierpię
Chorus 1
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Taki samotny dzień nie powinien istnieć
To dzień, za którym nigdy nie zatęsknię
Verse 3
Taki samotny dzień
I jest mój
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Bridge
I jeśli odejdziesz
Chcę iść z tobą
I jeśli umrzesz
Chcę umrzeć z tobą
Chwycę twoją dłoń i odejdziemy
Chorus 2
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najsamotniejszy dzień w moim życiu
Outro
Taki samotny dzień
I jest mój
To dzień, z którego cieszę się, że przeżyłem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivedprzetrwałem

Survived oznacza 'przetrwałem' lub 'ocalałem'. To słowo, które niesie ze sobą silne emocje i poczucie ulgi po trudnym doświadczeniu.

W kontekście piosenki "Lonely Day", słowo to nabiera szczególnego znaczenia. Podkreśla, że mimo ogromnego cierpienia i poczucia osamotnienia, podmiot liryczny przetrwał ten dzień, co sugeruje nadzieję na przyszłość. To mocne zakończenie, które sprawia, że słowo to jest bardzo zapadające w pamięć.

„Lonely Day” to potężna rockowa ballada amerykańskiego zespołu System Of A Down, która zanurza nas w głębokim uczuciu samotności. Wokalista wielokrotnie powtarza, że to „najbardziej samotny dzień w moim życiu” (The most loneliest day of my life), podkreślając, jak bardzo jest to dla niego bolesne. To uczucie jest tak przytłaczające, że chciałby, aby taki dzień został „zakazany” (should be banned) lub po prostu „nie istniał” (shouldn't exist).

W drugiej części piosenki pojawia się wątek głębokiej więzi z drugą osobą. Słowa „Jeśli odejdziesz / Chcę iść z tobą / Jeśli umrzesz / Chcę umrzeć z tobą” (And if you go / I wanna go with you / And if you die / I wanna die with you) wyrażają ogromny strach przed rozstaniem i samotnością. Jednak na samym końcu pojawia się promyk nadziei. Ostatnie zdanie, „To dzień, który cieszę się, że przetrwałem” (It's a day that I am glad I survived), sugeruje, że mimo ogromnego bólu, udało się przezwyciężyć ten trudny czas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN