Lonely Day Lyrics in Norwegian by System Of A Down
Survived betyr 'overlevde'. Det er et sterkt verb som indikerer at man har kommet seg gjennom en vanskelig eller farlig situasjon.
I sangen bruker System Of A Down ordet for å understreke den intense følelsen av ensomhet og fortvilelse. Linjen "It's a day that I am glad I survived" viser hvor tung og utfordrende dagen har vært, nesten som en kamp man måtte kjempe for å komme seg gjennom. Dette gir ordet en dypere, mer dramatisk betydning enn bare å 'komme seg gjennom dagen'.
«Lonely Day» av System Of A Down er en sang som virkelig fanger følelsen av total ensomhet. Sangeren beskriver dagen som «den ensomste dagen i mitt liv», en følelse som er så sterk at han mener slike dager burde vært «forbudt» og er en dag han «ikke kan utstå». Repetisjonen av disse linjene understreker hvor overveldende og altoppslukende denne ensomheten er.
Midt i all tristheten endrer sangen fokus. Teksten «Og hvis du drar, vil jeg dra med deg / Og hvis du dør, vil jeg dø med deg» avslører en dyp tilknytning til en annen person, og antyder at frykten for å miste denne personen er kilden til smerten. Sangen er imidlertid ikke bare mørk. Den avsluttes med et lite glimt av håp og styrke i linjen: «Det er en dag jeg er glad jeg overlevde». Dette gir sangen en kraftfull avslutning om å komme seg gjennom de aller tøffeste dagene.
