Lonely Day Lyrics in Danish System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En så ensom dag
Og den er min
Den mest ensomste dag i mit
Liv
En så ensom dag
Burde være forbudt
Det er en dag, jeg ikke kan
Holde ud
Den mest ensomste dag i mit
Liv
Den mest ensomste dag i mit
Liv
En så ensom dag
Burde ikke eksistere
Det er en dag, jeg aldrig vil
Savne
En så ensom dag
Og den er min
Den mest ensomste dag i mit
Liv
Og hvis du går
Jeg vil gå med dig
Og hvis du dør
Jeg vil dø med dig
Tag din hånd og gå væk
Den mest ensomste dag i mit
Liv
Den mest ensomste dag i mit
Liv
Den mest ensomste dag i mit
Liv
En så ensom dag
Og den er min
Det er en dag, jeg er glad for, jeg
Overlevede
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivedoverlevede

Survived betyder 'overlevede'. Det er et stærkt ord, der ofte bruges i dramatiske sammenhænge, men her får det en særlig betydning i sangens melankolske tone.

I "Lonely Day" synger System Of A Down om en dag, der er så ensom og ubehagelig, at det føles som en kamp at komme igennem den. At sige "I am glad I survived" understreger den dybe følelse af lidelse og lettelse over at have klaret en dag, der føltes uendelig svær. Det er et ord, der fanger sangens mørke stemning perfekt.

“Lonely Day” af System Of A Down er en stærk og direkte sang om at føle sig fuldstændig alene. Sangeren beskriver, hvordan han har “den mest ensomme dag i mit liv” (The most loneliest day of my life), en dag så slem, at den “burde forbydes” (should be banned) og “ikke burde eksistere” (shouldn't exist). Gentagelsen af disse enkle, men kraftfulde sætninger understreger en følelse af dyb tristhed og isolation, som er svær at bære.

Sangen afslører dog, at denne ensomhed er tæt knyttet til en anden person. Med linjerne “Og hvis du går / vil jeg gå med dig / Og hvis du dør / vil jeg dø med dig” (And if you go / I wanna go with you / And if you die / I wanna die with you) ser vi en dyb forbindelse og en frygt for at miste nogen. Til sidst slutter sangen med en lille smule håb. På trods af al smerten er det “en dag, jeg er glad for, at jeg overlevede” (a day that I am glad I survived), hvilket viser en styrke til at komme igennem selv de mørkeste tider.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN