Hypnotize Lyrics in Spanish by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotize by System Of A Down from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Por qué no les preguntas a los chicos de la plaza de Tiananmen?
¿Fue la moda la razón por la que estaban allí?
Lo disfrazan, lo hipnotizan
La televisión hizo que lo compraras
Solo estoy sentado en mi coche y esperando a mi
Ella teme que la aleje de allí
Sus sueños que su país dejó sin nadie allí
Hipnotiza a los de mente simple
La propaganda nos deja ciegos
Solo estoy sentado en mi coche y esperando a mi chica
Solo estoy sentado en mi coche y esperando a mi chica
Solo estoy sentado en mi coche y esperando a mi chica
Solo estoy sentado en mi coche y esperando a mi
Chica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mezmerize — hipnotizar / cautivar

Mezmerize es un verbo fascinante que significa 'hipnotizar' o 'cautivar'. Es una palabra poderosa que implica capturar la atención de alguien de una manera tan intensa que casi parece magia.

En la canción, System Of A Down la usa para criticar cómo los medios de comunicación y la propaganda pueden controlar a las personas, dejándolas 'ciegas' a la realidad al cantar "Mezmerize the simple minded" (Hipnotizar a los de mente simple). Es una palabra única y memorable para entender el mensaje central de "Hypnotize".

¿Alguna vez has escuchado una canción que mezcla una protesta política con una historia de amor? System Of A Down lo hace en "Hypnotize". La canción salta de un evento histórico masivo a una escena muy personal. Comienza con una pregunta directa y sarcástica: "Why don't you ask the kids at Tiananmen square? / Was Fashion the reason why they were there?" [¿Por qué no le preguntas a los chicos de la plaza de Tiananmen? / ¿Fue la moda la razón por la que estaban allí?]. Esta es una referencia a las protestas de 1989 en China, criticando cómo los medios pueden trivializar eventos importantes.

La banda acusa directamente a los medios y al poder de manipularnos. Cantan sobre cómo "Propaganda leaves us blinded" [La propaganda nos deja ciegos] y cómo la televisión nos hace comprar ideas y productos. En medio de toda esta crítica, la canción vuelve una y otra vez a una imagen simple y casi cinematográfica: "I'm just sitting in my car and waiting for my girl" [Solo estoy sentado en mi coche esperando a mi chica]. Esta repetición crea un contraste extraño. ¿Es una historia real sobre esperar a alguien que sueña con escapar de su país, o es una metáfora de la impotencia que sentimos ante los grandes problemas del mundo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hypnotize by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYPNOTIZE BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN