Tamta Dziewczyna Lyrics in Bulgarian by Sylwia Grzeszczak
Zazdroszczę означава 'завиждам'. Това е силна емоция, която често се среща в човешките взаимоотношения, но не толкова често в песните.
В контекста на песента, певицата казва: "Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej" (Тя има силата да мечтае и толкова ѝ завиждам). Тук завистта не е негативна, а по-скоро израз на възхищение и желание да си върне предишната сила и способност да мечтае.
Тази песен на Силвия Гжешчак е като разговор със самата себе си, но и с някой друг. Тя разказва за едно вътрешно Аз – „Tamta dziewczyna” [Онова момиче], което живее „parę myśli stąd” [на няколко мисли оттук] в същата глава. Това момиче е силно, мечтае и не се страхува да казва „nie” [не]. Изглежда, че певицата му завижда, защото някога е била такава, преди да дойде някой в живота ѝ, който я е променил.
Сега тя се пита: „Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?” [Коя от нас искаш да обичаш, коя от нас?]. Сякаш има две версии на себе си – тази, която е сега, и „онова момиче”, което не иска да бъде „taka sama jak” [същата като] и не се страхува от граници. Песента е за желанието да си върнеш предишното Аз, което е било по-свободно и смело, и да разбереш коя версия на теб всъщност е обичана.
