Kiedy Tylko Spojrzę Lyrics in Bulgarian by Sylwia Grzeszczak, Sound'n'Grace

Below, I translated the lyrics of the song Kiedy Tylko Spojrzę by Sylwia Grzeszczak from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вече знам
Щом само погледна
В твоите очи е това
Всичко, което търся
Вселената, на която ние
Част сме днес и
В моретата на мимолетни дни
Островът си ти
Вече знам
Щом само погледна
В твоите очи е ключът
Към нашия дом
В който ще се скрием
Който може да е тук и там
Където вятърът ще ни отнесе
Навсякъде, където си ти и
Нещо още, нещо повече
Крие твоят поглед
В тези очи за ежедневието ще намеря оръжие
Нещо още, нещо повече
Крие твоят поглед
В тези очи за ежедневието ще намеря оръжие
Нещо още, нещо повече
Крие твоят поглед
В тези очи за ежедневието ще намеря оръжие
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WszechświatВселена

Wszechświat означава „вселена“. Това е красива и мащабна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.

В контекста на песента, Sylwia Grzeszczak използва „Wszechświat“, за да опише дълбочината и необятността на чувствата, които открива в очите на любимия човек. Тя пее „Wszechświat którego my Częścią jesteśmy dziś“ (Вселена, на която ние сме част днес), което придава на любовта им космическо измерение и я прави изключително специална.

Тази песен на Силвия Гжешчак и Sound'n'Grace е като топло прегръдка, която те кара да се чувстваш в безопасност и обичан. Тя говори за това как погледът на някого може да разкрие цял свят – „В твоите очи е всичко, което търся“. Представи си, че гледаш някого и виждаш там всичко, от което се нуждаеш, сякаш очите му са ключ към дома, където винаги можеш да се скриеш от света.

Много ми харесва как песента описва това усещане за сигурност, което може да бъде навсякъде, където вятърът ви отведе – „Навсякъде, където си ти“. Това е като да намериш своя личен рай в очите на любимия човек, който ти дава сила и „оръжие срещу ежедневието“. Просто е красиво!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedy Tylko Spojrzę by Sylwia Grzeszczak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDY TYLKO SPOJRZĘ BY SYLWIA GRZESZCZAK
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sylwia Grzeszczak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.