Heaven Takes You Home Lyrics in German by Swedish House Mafia, Connie Constance

Below, I translated the lyrics of the song Heaven Takes You Home by Swedish House Mafia from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn der Himmel dich heimholt
Und du stehst allein vor den Toren
Wenn das Gras nicht grüner ist
Komm zurück und sieh nach, ob ich noch atme
Wenn der Himmel dich heimholt
Und du bist unantastbar
Erzähl ihnen, wie du dich durch Tragisches schwingst
Zeig ihnen, wie man kämpft, erschaffe Magie
Erschaffe Magie
Es ist nichts falsch mit dir
Aber es tat weh, dich schwinden zu sehen
Ich will das Ende der Welt nicht ohne dich sehen
Es ist nichts falsch mit dir
Du bist perfekt, du bist cool
Du nimmst das Beste von dir
Zeig mir, was Liebe tun kann
Wenn der Himmel dich heimholt
Und du stehst allein vor den Toren
Wenn das Gras nicht grüner ist
Komm zurück und sieh nach, ob ich noch atme
Wenn der Himmel dich heimholt
Und du bist unantastbar
Erzähl ihnen, wie du dich durch Tragisches schwingst
Zeig ihnen, wie man kämpft, erschaffe Magie
Erschaffe Magie
Zeig ihnen, wie man kämpft, erschaffe Magie
Erschaffe Magie
Erschaffe Magie
Erschaffe Magie
Mach mich klein
Damit ich in deine Taschen passe, wenn du gehst
Denn wenn du weg bist
Alle anderen Farben werden grau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

untouchableunantastbar

Untouchable bedeutet 'unantastbar' oder 'unberührbar'. Es beschreibt etwas oder jemanden, das oder der so besonders oder geschützt ist, dass es nicht verletzt oder beeinflusst werden kann.

Im Kontext des Liedes wird das Wort verwendet, um eine Person zu beschreiben, die trotz Schwierigkeiten und Tragödien eine innere Stärke und Widerstandsfähigkeit besitzt. Es vermittelt das Gefühl, dass diese Person unbesiegbar ist und sich von nichts unterkriegen lässt, was eine sehr inspirierende Botschaft ist.

In "Heaven Takes You Home" von Swedish House Mafia und Connie Constance geht es um eine tiefe Verbindung, die über den Tod hinausgeht. Der Song spricht davon, wie man sich wünscht, dass eine geliebte Person auch im Himmel an einen denkt. Die Zeile "If the grass isn't greener, Come back and check I'm still breathin'" [Wenn das Gras nicht grüner ist, komm zurück und schau, ob ich noch atme] ist so schön und zeigt, dass die Liebe so stark ist, dass man hofft, dass die Person zurückkommt, wenn der Himmel nicht besser ist.

Es ist auch eine Ermutigung, auch in schwierigen Zeiten stark zu sein. "Tell 'em how you back flip through tragic, Show 'em how to struggle, make magic" [Erzähl ihnen, wie du durch Tragisches einen Rückwärtssalto machst, zeig ihnen, wie man kämpft und Magie erschafft] – das ist eine so kraftvolle Botschaft! Es geht darum, aus Schwierigkeiten etwas Besonderes zu machen. Und die Zeile "Make me small, So I can fit in your pockets when you go" [Mach mich klein, damit ich in deine Taschen passe, wenn du gehst] ist einfach herzzerreißend und zeigt, wie sehr man diese Person vermisst, wenn sie nicht da ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heaven Takes You Home by Swedish House Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVEN TAKES YOU HOME BY SWEDISH HOUSE MAFIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Swedish House Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS