Onderweg Naar Later Lyrics in Danish by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Onderweg Naar Later by Suzan & Freek from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg havde for længst mistet dig
Jeg så dit billede i avisen
Jeg troede ikke mine egne ører
Du bor i byen igen
Og ikke ret længe efter sidder vi sammen i timevis igen
To stole ved vandet og du kigger på mig på samme måde igen
Har du været ude at rejse, eller lod du det bare ligge
Hey, ved du hvad
Jeg håber det varer et stykke tid
Se solen der danser på ruderne
Det har ikke engang været sommer endnu
Vi kan snakke om alt
Men nogle gange siger stilheden mest
Og som om det ingenting er
Er vi på vej mod senere og jeg
Håber det er noget
Der stadig bliver når det snart har været sommer
Vi ser ikke på kendsgerningerne
Lader som om du kan blive længere
Det er ikke fordi jeg fortryder
Men har jeg gået glip af noget
Så undskyld at jeg tog væk herfra for så længe siden
Nu møder jeg dig igen, og vi kan slet ikke holde op med at snakke
Og hvis du giver mig et øjeblik endnu, har vi indhentet det igen
Hey, ved du hvad
Jeg håber det varer et stykke tid
Se solen der danser på ruderne
Det har ikke engang været sommer endnu
Vi kan snakke om alt
Men nogle gange siger stilheden mest
Og som om det ingenting er
Er vi på vej mod senere og jeg
Håber det er noget
Der stadig bliver når det snart har været sommer
Og som om det ingenting er
Er vi på vej mod senere og jeg
Håber det er noget
Der stadig bliver når det snart har været sommer
Når det har været sommer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uitgepraat — snakket færdig / løbet tør for samtale

Uitgepraat betyder bogstaveligt "snakket færdig", men i udtrykket we raken niet meer uitgepraat betyder det faktisk, at man ikke kan holde op med at tale sammen. I sangen viser ordet, hvordan de to genfinder hinanden og har så meget at sige, at samtalen aldrig ser ud til at slutte.

“Onderweg Naar Later” betyder “På vej mod senere”. Sangen handler om to mennesker, der engang mistede kontakten, men pludselig finder hinanden igen. Fortælleren ser et foto af den anden i avisen og opdager, at personen er flyttet tilbage til byen. Kort efter sidder de sammen ved vandet, som om tiden næsten ikke har ændret noget. De taler i timevis, men linjen “soms vertelt de stilte het meest” [nogle gange fortæller stilheden mest] viser, at deres tavshed også siger noget vigtigt.

Der er en forsigtig håbefuldhed i mødet. De lader som om, den anden kan blive lidt længere, og fortælleren indrømmer: “Ik hoop dat het iets is” [jeg håber, det er noget]. Måske bliver det til noget, måske var det kun et kort gensyn. Solen danser på ruderne, selv om sommeren endnu ikke er kommet, og sommeren bliver et billede på den tid, der stadig ligger foran dem. Fortælleren siger også undskyld for at være gået dengang og spørger, om noget vigtigt gik tabt. Det fine er, at sangen ikke lover en bestemt fremtid. Den holder fast i spørgsmålet: Hvad vil være tilbage, når sommeren er forbi?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Onderweg Naar Later by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ONDERWEG NAAR LATER BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 2798 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS