Goud Lyrics in Spanish by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si pudieras ver mis pensamientos
Entonces no estaría solo quizás
En realidad nunca pensé de verdad
Que este ya era el final
Dime, ¿es mutuo?
Si tengo miedo de estar solo
Quizás te amé demasiado rápido
Pensé que funcionaría
Yo tampoco lo había pensado así
Sé que no encajas conmigo
Lo he intentado tantas veces
Y desearía que fuera diferente
Creí tan fuerte en ello
Y sé que tú también lo hiciste
Entonces tú diste el golpe
Quizás sea mejor así
Pero éramos oro, ¿no?
Dime, ¿qué pasa si nunca puedo olvidarte?
Ahora de repente te has ido
Pero aún no se siente real como si pudiera con esto
¿Crees que es fácil o algo así?
Me persigues en la cabeza porque todavía creo en nosotros
Pero éramos oro, ¿no?
Dime, ¿qué pasa si nunca puedo olvidarte?
¿Qué pasa si nunca puedo olvidarte?
Guardamos silencio todo el día
Quieres volver a hablar, toda la noche
Justo cuando creo que estamos mejorando
Somos de nuevo la casa con las luces encendidas
Encendido, apagado, encendido, apagado, vamos a por ello
Pantalla negra, los fusibles vuelven a saltar
Y todo este tiempo todavía tenía esperanza
¿No lo habíamos prometido?
Yo tampoco lo había pensado así
Sé que no encajas conmigo
Lo he intentado tantas veces
Y desearía que fuera diferente
Creí tan fuerte en ello
Y sé que tú también lo hiciste
Entonces tú diste el golpe
Quizás sea mejor así
Pero éramos oro, ¿no?
Dime, ¿qué pasa si nunca puedo olvidarte?
Ahora de repente te has ido
Pero aún no se siente real como si pudiera con esto
¿Crees que es fácil o algo así?
Me persigues en la cabeza porque todavía creo en nosotros
Pero éramos oro, ¿no?
Dime, ¿qué pasa si nunca puedo olvidarte?
¿Qué pasa si nunca puedo olvidarte?
¿Qué pasa si ya no puedo con esto solo?
¿Qué pasa si nunca puedo olvidarte?
Si te hubieras quedado un poco más
Pero éramos oro, ¿no?
Dime, ¿qué pasa si nunca puedo olvidarte?
Nunca puedo olvidar
Ahora de repente te has ido
Pero aún no se siente real como si pudiera con esto
¿Crees que es fácil o algo así?
Me persigues en la cabeza
Porque todavía creo en nosotros
Pero éramos oro, ¿no?
Dime, ¿qué pasa si nunca puedo olvidarte?
¿Qué pasa si nunca puedo olvidarte?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wederzijdsmutuo/a

Wederzijds significa 'mutuo' o 'recíproco'. Es una palabra que no se encuentra en todas las canciones y tiene un peso emocional significativo.

En la canción, la letra dice: "Zeg me, is het wederzijds / Als ik bang ben om alleen te zijn" (Dime, ¿es mutuo / Si tengo miedo de estar solo?). Aquí, la palabra resalta la incertidumbre y la esperanza de que los sentimientos de amor y miedo a la soledad sean compartidos, lo que la hace muy conmovedora y relevante para el tema de la canción.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! "Goud" de Suzan & Freek es una de esas canciones que te hacen sentir cada emoción de una ruptura. La letra nos lleva directamente a la mente de alguien que lucha por aceptar el final de una relación que creía que era "goud" [oro].

Me encanta cómo la canción expresa esa confusión y el dolor de no entender por qué terminó todo. El cantante se pregunta "Zeg me, is het wederzijds / Als ik bang ben om alleen te zijn" [Dime, ¿es mutuo / si tengo miedo de estar solo?], mostrando esa vulnerabilidad. Y esa línea "Maar we waren toch goud" [Pero éramos oro] se repite, como si no pudiera creer que algo tan valioso pudiera romperse. Es una canción que realmente te hace pensar en lo difícil que es dejar ir a alguien que creías que era para siempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS