Als Het Avond Is Lyrics in Spanish by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Als Het Avond Is by Suzan & Freek from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A veces me siento mal, que ya no quieres hablar de verdad tan a menudo
Entonces extraño el tiempo en que podía estar enojado contigo, ahora hay silencio
Al caer la noche
Susurro ahora suavemente; ¿me oyes quizás?
Simplemente no sé cómo
En todo lo que hago
No lo soporto cuando es de noche
Porque por las noches te extraño a menudo
Sabes que no escucho si hablas así
Y me tocas así
Y luego te vas
Dime que todo estará bien
Dame pedacitos de futuro
O debo dejarte ir
No lo soporto cuando es de noche
Te he extrañado a menudo, de hecho
Ahora estás aquí de nuevo frente a mí
No dudo ni un segundo, ¿tú también sientes esto?
¿Tu mano en la mía o es esto muy poco para continuar?
En todo lo que dices
No siento que luches, ¿esto está terminado quizás?
Simplemente no sé cómo
En todo lo que hago
No lo soporto cuando es de noche
Porque por las noches te extraño a menudo
Sabes que no escucho si hablas así
Y me tocas así
Y luego te vas
Dime que todo estará bien
Dame pedacitos de futuro
O debo dejarte ir
No lo soporto cuando es de noche
Te he extrañado a menudo, de hecho
No lo soporto cuando es de noche
Porque por las noches te extraño a menudo
No lo soporto cuando es de noche
Te he extrañado a menudo, de hecho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomstfuturo

Toekomst significa 'futuro'. Es una palabra que evoca esperanza y planes a largo plazo, algo muy relevante en el contexto de una relación.

En la canción, el narrador pide "Geef me stukjes toekomst" (Dame pedazos de futuro), lo que muestra su deseo de que la relación continúe y de tener un porvenir con la otra persona. Es una palabra clave que encapsula la incertidumbre y el anhelo de estabilidad en el amor.

¡Prepárate para sentirte identificado con "Als Het Avond Is" de Suzan & Freek! Esta canción nos lleva por un viaje de emociones cuando la noche cae y la soledad se hace presente. El narrador se siente mal, extrañando esos momentos en los que podía enojarse con su pareja, pero ahora solo hay silencio. Es como si la comunicación se hubiera roto, y se pregunta: "Fluister ik nu zacht; hoor je mij misschien?" [Ahora susurro suavemente; ¿quizás me oyes?].

La canción expresa esa dificultad de seguir adelante cuando la noche llega y la persona amada no está o la relación se siente distante. El narrador no puede soportar la noche, porque es cuando más extraña a su pareja: "Ik kan het niet hebben als het avond is / Want 's avonds mis ik je vaak" [No puedo soportarlo cuando es de noche / Porque por las noches te extraño a menudo]. Hay una lucha interna, una súplica por un futuro juntos: "Zeg me dat het goedkomt / Geef me stukjes toekomst / Of moet ik je maar laten gaan" [Dime que todo estará bien / Dame pedacitos de futuro / ¿O debo dejarte ir?]. Es una canción que te hará pensar en esos momentos de incertidumbre en el amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Als Het Avond Is by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALS HET AVOND IS BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SUZAN & FREEK