Goud Lyrics in Portuguese by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se você pudesse ver meus pensamentos
Então eu não estaria sozinho talvez
Eu na verdade nunca pensei de verdade
Que este já era o fim
Diga-me, é recíproco
Se eu tenho medo de ficar sozinho
Talvez eu tenha te amado rápido demais
Eu pensei que funcionaria
Eu também não tinha pensado assim
Sei que você não combina comigo
Tentei tantas vezes
E eu queria que fosse diferente
Acreditei tanto nisso
E eu sei que você também fez
Então você veio com o golpe
Talvez seja melhor assim
Mas nós éramos ouro, afinal
Diga-me e se eu nunca puder te esquecer
Agora de repente você se foi
Mas ainda não parece que eu consigo fazer isso
Você acha que é fácil ou algo assim
Você assombra minha cabeça porque eu ainda acredito em nós
Mas nós éramos ouro, afinal
Diga-me e se eu nunca puder te esquecer
E se eu nunca puder te esquecer
Ficamos em silêncio o dia todo
Você quer conversar de novo, a noite toda
Justo quando eu penso que estamos melhorando
Somos de novo a casa com as luzes acesas
Liga desliga liga desliga, nós vamos em frente
Tela preta, os fusíveis queimam de novo
E todo esse tempo eu ainda tinha esperança
Nós tínhamos prometido, não tínhamos?
Eu também não tinha pensado assim
Sei que você não combina comigo
Tentei tantas vezes
E eu queria que fosse diferente
Acreditei tanto nisso
E eu sei que você também fez
Então você veio com o golpe
Talvez seja melhor assim
Mas nós éramos ouro, afinal
Diga-me e se eu nunca puder te esquecer
Agora de repente você se foi
Mas ainda não parece que eu consigo fazer isso
Você acha que é fácil ou algo assim
Você assombra minha cabeça porque eu ainda acredito em nós
Mas nós éramos ouro, afinal
Diga-me e se eu nunca puder te esquecer
E se eu nunca puder te esquecer
E se eu não conseguir mais fazer isso sozinho?
E se eu nunca puder te esquecer
Se você tivesse ficado um pouco mais
Mas nós éramos ouro, afinal
Diga-me e se eu nunca puder te esquecer
Nunca posso esquecer
Agora de repente você se foi
Mas ainda não parece que eu consigo fazer isso
Você acha que é fácil ou algo assim
Você assombra minha cabeça
Porque eu ainda acredito em nós
Mas nós éramos ouro, afinal
Diga-me e se eu nunca puder te esquecer
E se eu nunca puder te esquecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wederzijds — mútuo

Wederzijds significa 'mútuo' ou 'recíproco'. É uma palavra que expressa a ideia de algo que é sentido ou feito por duas ou mais partes em relação uma à outra.

Na música, a letra pergunta: "Zeg me, is het wederzijds / Als ik bang ben om alleen te zijn?" (Diga-me, é mútuo / Se eu tenho medo de ficar sozinho?). A palavra é usada para questionar se o sentimento de medo de ficar sozinho é compartilhado pela outra pessoa, adicionando uma camada de vulnerabilidade e desejo de conexão à canção.

Em "Goud" (que significa "Ouro"), Suzan & Freek nos levam para dentro de um coração partido que se recusa a aceitar o fim de um relacionamento. A pessoa que canta ainda está em choque, pensando "Ik heb eigenlijk nooit echt gedacht / Dat dit al het einde was" [Eu realmente nunca pensei / Que este já era o fim]. É uma sensação de incredulidade, como se o chão tivesse sumido de repente.

A música explora a confusão e a dor de tentar entender o que deu errado, especialmente quando a pessoa que canta ainda acredita no amor que eles tinham. Ela se pergunta: "Maar we waren toch goud" [Mas nós éramos ouro, certo?], uma frase que se repete e mostra o quanto ela valorizava a relação. A canção é um lamento sobre a dificuldade de seguir em frente, questionando "Wat als ik jou nooit vergeten kan" [E se eu nunca conseguir te esquecer?]. É uma montanha-russa de emoções, de esperança a desespero, que muitos de nós já sentimos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS