Burning Heart Lyrics in Danish by Survivor

Home / Lyrics translation / Survivor / Burning Heart

Below, I translated the lyrics of the song Burning Heart by Survivor from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

To verdener støder sammen, rivaliserende nationer

Det er et primitivt sammenstød, der udløser års frustrationer

Modigt håber vi mod alt håb

Der er så meget på spil

Det virker som om vores frihed er presset op i hjørnet

Forstår publikum?

Er det Øst mod Vest, eller mand mod mand?

Kan nogen nation stå alene?

I det brændende hjerte, lige ved at briste

Der er en søgen efter svar, en umættelig tørst

I den mørkeste nat, der rejser sig som et spir

I det brændende hjerte, den umiskendelige ild

I det brændende hjerte

I krigerens kodeks er der ingen overgivelse

Selvom hans krop siger stop, råber hans ånd aldrig

Dybt i vores sjæl en stille glød

Ved det er dig mod dig

Det er paradokset, der driver os frem

Det er en kamp mellem viljer

I kampens hede er det lidenskaben, der dræber

Sejren er din alene

I det brændende hjerte, lige ved at briste

Der er en søgen efter svar, en umættelig tørst

I den mørkeste nat, der rejser sig som et spir

I det brændende hjerte, den umiskendelige ild

I det brændende hjerte, lige ved at briste

Der er en søgen efter svar, en umættelig tørst

I den mørkeste nat, der rejser sig som et spir

I det brændende hjerte, den umiskendelige ild

I det brændende hjerte, lige ved at briste

Der er en søgen efter svar, en umættelig tørst

I den mørkeste nat, der rejser sig som et spir

I det brændende hjerte, den umiskendelige ild

I det brændende hjerte

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

unquenchable — ustyrlig / umættelig

Unquenchable betyder 'ustyrlig' eller 'umættelig'. Det er et stærkt ord, der beskriver noget, der ikke kan tilfredsstilles eller slukkes, især når det gælder tørst eller begær.

I sangen synger Survivor om en "unquenchable thirst" (umættelig tørst) efter svar i det brændende hjerte. Det fanger den intense og uendelige søgen efter mening og sandhed, som driver os fremad, selv i de mørkeste tider.

Gør dig klar til en rigtig 80'er-klassiker! "Burning Heart" af Survivor er en sang, der er fuld af spænding og kampgejst. Teksten maler et billede af en stor konflikt: "Two worlds collide, rival nations" (To verdener støder sammen, rivaliserende nationer). Sangen stiller det store spørgsmål: "Is it East versus West, or man against man?" (Er det øst mod vest, eller mand mod mand?). Dette fanger perfekt den kolde krigs-stemning fra den tid, sangen blev skrevet i, hvor den også var en ikonisk del af filmen Rocky IV.

Men sangen handler om mere end bare nationer i krig. Den dykker ned i den personlige kamp, der foregår indeni. Med linjer som "it's you against you" (det er dig mod dig) og "his spirit cries never" (hans ånd råber aldrig), bliver fokus flyttet til den indre viljestyrke. Det "brændende hjerte" i sangen er et symbol på den utæmmelige passion og det ukuelige mod, der driver en person til at overvinde alle forhindringer, uanset om fjenden er en anden person eller én selv.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Burning Heart by Survivor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Survivor Burning Heart Lyrics