Below, I translated the lyrics of the song El Gorila by Super Lamas from Spanish to English.
Se escapo un gorila de chapultepec
A gorilla escaped from Chapultepec
Y se fue directo hacia mi mujer
And he went straight to my wife
Mi mujer gritaba, salbame manuel
My wife screamed, save me Manuel
Y tranquilamente a mi mujer le conteste
And I calmly answered my wife
Anda, dile que te duele la cabeza
Go on, tell him your head hurts
Que estas cansada
that you are tired
Que los niños oyen
that children hear
Que la cocina no puede esperar
That the kitchen can't wait
Anda, dile que te duele la cabeza
Go on, tell him your head hurts
Que rechina el catre
That the cot squeaks
Que los niños oyen
that children hear
Que la cocina no puede esperar
That the kitchen can't wait
Le quito los lentes, le quito el collar
I take off his glasses, I take off his necklace
La quito la blusa y todo lo demas
I take off her blouse and everything else
Mi mujer gritaba, salbame manuel
My wife screamed, save me Manuel
Y tranquilamente a mi mujer le conteste
And I calmly answered my wife
Anda, dile que te duele la cabeza
Go on, tell him your head hurts
Que estas cansada
that you are tired
Que los niños oyen
that children hear
Que la cocina no puede esperar
That the kitchen can't wait
Anda, dile que te duele la cabeza
Go on, tell him your head hurts
Que rechina el catre
That the cot squeaks
Que los niños oyen
that children hear
Que la cocina no puede esperar
That the kitchen can't wait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.