Below, I translated the lyrics of the song De Mil Maneras by Super Lamas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Habla con tu corazón
speak with your heart
Antes que nada y luego me dirás
First of all and then you will tell me
Si no me quieres, ¿por qué? te empeñas
If you don't love me, why? You insist
En decirle a todo el mundo
To tell the whole world
Que solo libertad de mi tú quieres
That only freedom from me you want
Yo tratare de mil maneras complacerte
I will try in a thousand ways to please you
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
But don't go back to regret it
Y si algún día, te decides a buscarme
And if one day, you decide to look for me
Dalo por muerto aquel amor, que no quisiste
Give it up for dead that love, that you did not want
Yo tratare de mil maneras complacerte
I will try in a thousand ways to please you
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
But don't go back to regret it
Y si algún día, te decides a buscarme
And if one day, you decide to look for me
Dalo por muerto aquel amor, que no quisiste
Give it up for dead that love, that you did not want
Yo tratare de mil maneras complacerte
I will try in a thousand ways to please you
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
But don't go back to regret it
Y si algún día, te decides a buscarme
And if one day, you decide to look for me
Dalo por muerto aquel amor, que no quisiste
Give it up for dead that love, that you did not want
Yo tratare de mil maneras complacerte
I will try in a thousand ways to please you
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
But don't go back to regret it
Y si algún día, te decides a buscarme
And if one day, you decide to look for me
Dalo por muerto aquel amor, que no quisiste
Give it up for dead that love, that you did not want