In Too Deep Lyrics in Spanish by Sum 41

Home / Lyrics translation / Sum 41 / In Too Deep

Below, I translated the lyrics of the song In Too Deep by Sum 41 from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuanto más rápido nos caemos

Nos estamos deteniendo y estancando

Estamos corriendo en círculos de nuevo

Justo cuando las cosas estaban mirando hacia arriba

Dijiste que no era lo suficientemente bueno

Pero aún estamos intentando una vez más

Tal vez solo estamos tratando de duro

Cuando realmente está más cerca de lo que está demasiado lejos

Porque estoy demasiado profundo y estoy tratando de mantener

Arriba en mi cabeza, en lugar de pasar

Porque estoy demasiado profundo y estoy tratando de mantener

Arriba en mi cabeza, en lugar de pasar

'Estado de pasar por debajo

Parece cada vez

Estoy contigo, pierdo la mente

Porque me estoy inclinando hacia atrás para relacionar

Una cosa es quejarse

Pero cuando me estás volviendo loco

Bueno, entonces creo que es hora de que nos tomemos un descanso

Tal vez solo estamos tratando de duro

Cuando realmente está más cerca de lo que está demasiado lejos

Porque estoy demasiado profundo y estoy tratando de mantener

Arriba en mi cabeza, en lugar de pasar

Porque estoy demasiado profundo y estoy tratando de mantener

Arriba en mi cabeza, en lugar de pasar

'Estado de pasar por debajo

No puedo sentarme y preguntarme por qué

Esto tardó tanto en morir

Y lo odio cuando lo finges

No puedes ocultarlo, también podrías abrazarlo

Así que créanme que no es fácil

Parece que algo me dice

Estoy demasiado profundo y estoy tratando de mantener

Arriba en mi cabeza, en lugar de pasar

Porque estoy demasiado profundo y estoy tratando de mantener

Arriba en mi cabeza, en lugar de pasar

En lugar de pasar por debajo

En lugar de volver a ir

En lugar de pasar

'Estado de volver a ir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"In Too Deep" es una canción sobre una relación que da vueltas sin llegar a ningún sitio, y Sum 41 la canta con una energía que casi te hace olvidar lo agobiante que es. Desde el principio lo dejan claro: "We're running in circles again" (Estamos corriendo en círculos otra vez).

El estribillo usa una imagen de agua: "I'm in too deep, and I'm trying to keep / Up above in my head, instead of going under" (Estoy metido demasiado hondo, e intento mantener la cabeza a flote en vez de hundirme). "In too deep" es una expresión muy común en inglés para decir que estás demasiado metido en algo, como alguien que se ha alejado tanto de la orilla que ya no hace pie. Y "'Stead" es solo la forma corta de instead (en vez de).

Hay una frase muy útil para aprender: "I'm bending over backwards to relate" (Me desvivo por entenderte). "Bend over backwards" significa literalmente doblarse hacia atrás, pero se usa para decir que haces un esfuerzo enorme por alguien. Al final llega la conclusión lógica: "I think it's time that we took a break" (Creo que es hora de que nos tomemos un descanso).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sum 41 In Too Deep Lyrics