Bésame Mucho Lyrics in Greek by SUAREZ
Το "hésite" σημαίνει «διστάζω» ή «διστάζω». Είναι μια λέξη που εκφράζει αβεβαιότητα και αναποφασιστικότητα.
Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης τραγουδά «Et j'hésite ce jours là est si loin» (Και διστάζω ότι αυτή η μέρα είναι τόσο μακριά). Αυτή η λέξη αποτυπώνει την εσωτερική πάλη και τον δισταγμό του τραγουδιστή σχετικά με το μέλλον της σχέσης, προσθέτοντας ένα συναισθηματικό βάθος στους στίχους.
Το «Bésame Mucho» του SUAREZ, καλλιτέχνη από την Ισπανία, είναι ένα ερωτικό τραγούδι γεμάτο επείγον: «Bésame, bésame mucho» [Φίλησέ με, φίλησέ με πολύ]. Ο αφηγητής ζητά από τον αγαπημένο του να τον φιλήσει σαν να είναι αυτή η τελευταία τους νύχτα, επειδή φοβάται μήπως τον χάσει ξανά. Δεν ζητά μεγάλες υποσχέσεις· ζητά χρόνο μαζί, τώρα, πριν «le temps en fuite» [ο χρόνος που φεύγει] τους απομακρύνει. Η γαλλική γλώσσα στους στίχους κάνει την παράκληση να ακούγεται ακόμη πιο άμεση και προσωπική, ενώ η βασική φράση παραμένει στα ισπανικά.
Στη συνέχεια, η εικόνα γίνεται σχεδόν ονειρική: φιλιά που βοηθούν τον αφηγητή να ξεχάσει τον χρόνο, νησιά ανοιχτά μέσα στη νύχτα και μια αγάπη που ταξιδεύει προς το πρόσωπο που καλεί. Υπάρχει όμως και μια μικρή ελπίδα: «Si je reviens mon amour le bonheur va chanter» [Αν επιστρέψω, αγάπη μου, η ευτυχία θα τραγουδήσει]. Η φράση «ma chanson n'aura plus qu'un seul mot pour aimer» [το τραγούδι μου θα έχει μόνο μία λέξη για να αγαπά] κλείνει τον κύκλο: μέσα σε όλη αυτή την αβεβαιότητα, μένει μία απλή επιθυμία, ένα φιλί και η λέξη «αγάπη».
