Bésame Mucho Lyrics in English SUAREZ

Home / Lyrics Translation / SUAREZ / Bésame Mucho

Below, I translated the lyrics of the song Bésame Mucho by SUAREZ from French to English.

Kiss me, kiss me a lot

Like tonight were the last time

Kiss me, kiss me a lot

I'm scared to lose you, lose you again

Yeah I know a beautiful day'll return

And I hesitate, that day is so far

Let's not believe it, let's say no, you and me

That we see each other one last time

Give me, give me quick

So many kisses, my love, so I can forget

Time's slipping away

And my song won't have anymore

Than one single word to love

Tell yourself it's eternal desire taking flight

Toward you whom I call

The open islands

Into the night in spite of the hour

That slips away when softly I pull back

Kiss me, kiss me a lot

If I come back, my love, happiness'll sing

Kiss me, kiss me a lot

And my song'll have nothing but one word: love

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bésame Mucho (“Kiss me a lot”) is SUAREZ’s heartfelt cry for one unforgettable embrace. With Spanish passion and French elegance, the singer begs a lover to kiss him as if this night were their very last chance at love. Every line pulses with urgency: he fears losing this person again, so each kiss becomes a small act of rebellion against time, distance, and doubt.

Beneath the romantic surface lies a deeper ache. References to le temps en fuite (time on the run) and the hope that le bonheur va chanter (happiness will sing) show a soul wrestling with memories and the ticking clock. Yet the song never surrenders to sadness. Instead, its bilingual verses transform longing into a bittersweet celebration, reminding us that a single kiss, given with all our heart, can silence fear and turn even the briefest moment into eternity.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SUAREZ Bésame Mucho Lyrics