Ode To The Bouncer Lyrics in Spanish Studio Killers

Below, I translated the lyrics of the song Ode To The Bouncer by Studio Killers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Déjame entrar o me pondré físico contigo
Tengo que bailar ahora, es fundamental
No, no me he drogado
Levanta la cuerda de terciopelo
Señor portero, deja de provocarme
Me estoy congelando aquí afuera
Mira, tengo amigos adentro
Es mi cumpleaños esta noche
Y no llevo zapatillas
Por no mencionar las bragas
Es inútil debatir
Con San Pedro en la puerta
Hecho de batido de proteínas
Y de pocos carbohidratos
Porque a fin de cuentas solo eres
Otro imb*cil en la puerta
Déjame entrar o me pondré físico contigo
Tengo que bailar ahora, es fundamental
Portero
Oye, portero
Portero, bota, bota, portero
Portero
Oye, portero
Portero, empoderado y excitado
Lo veo en tus pantalones
Y en cómo la examinas
¡¿Qué?! Su vestido le llega al límite
Esa p*rra es claramente un caso límite
Nariz tan blanca como la de Blancanieves, bajo la luna
Estamos todos parados frente al
Otro imb*cil en la puerta
Déjame entrar o me pondré físico contigo
Tengo que bailar ahora, es fundamental
Portero
Oye, portero
Portero, bota, bota, portero
Portero
Oye, portero
Bota, bota, portero
Déjame entrar o me pongo físico
Tengo que bailar ahora, es crucial
Así que puedes hacerte el karateca
Tú, zopenco iletrado
Soy cinturón negro en la vida
Así que vete a casa con tu horrible esposa
Olvidaste en tu sabiduría
Esa ventana al baño de damas
Una nueva posibilidad para una gata como yo
Déjame entrar o me pondré físico contigo
Tengo que bailar ahora, es fundamental
Portero
Oye, portero
Portero, bota, bota, portero
Portero
Oye, portero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

illiteratiiletrados / gente inculta

Illiterati es un insulto muy ingenioso y poco común. Es una palabra inventada que mezcla 'illiterate' (analfabeto) con 'literati' (la élite intelectual).

En la canción, la cantante lo usa para llamar al portero de la discoteca "thick illiterati" (bruto e inculto). Es una forma creativa y sarcástica de decir que él es parte de una clase de gente ignorante, a pesar de su posición de poder en la puerta.

¿Alguna vez te han negado la entrada a una discoteca? ¡Esta canción es para ti! "Ode To The Bouncer" de la banda finlandesa Studio Killers es un himno divertido y rebelde sobre la clásica lucha contra el portero de un club, o bouncer.

La protagonista está desesperada por entrar a bailar y utiliza todos los argumentos posibles: es su cumpleaños, sus amigos están dentro, y su vestimenta es la adecuada. Pero cuando la amabilidad no funciona, la frustración se convierte en una confrontación llena de ingenio y humor. No duda en insultar al portero y amenazar con ponerse "física", demostrando al final que la astucia es su mejor arma al encontrar una entrada secreta por la ventana del baño. Es una historia de empoderamiento y de no aceptar un "no" por respuesta, ¡todo con un ritmo increíblemente pegadizo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ode To The Bouncer by Studio Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ODE TO THE BOUNCER BY STUDIO KILLERS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Studio Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.