Grande Finale Lyrics in Romanian Studio Killers

Below, I translated the lyrics of the song Grande Finale by Studio Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost un b*stard mizerabil
Dar o să mă cumintesc
Vreau să nu mai fac rele
Vreau să-ți cunosc mama și tata
Nu e un final oarecare
Un micuț final fericit
Ăsta e un grande finale
Whoa
Răsună un rulaj de tobe
Whoa
Ploaia se aude ca aplauze, da
În sfârșit te-am găsit
Pe cel pe care-l așteptam
În sfârșit am găsit ce
Încetasem deja să caut
Am fost un b*stard mizerabil
Dar o să mă cumintesc
Vreau să nu mai fac rele
Vreau să-ți cunosc mama și tata
Whoa
Răsună un rulaj de tobe
Whoa
Ploaia se aude ca aplauze, da
În sfârșit te-am găsit
Pe cel pe care-l așteptam
În sfârșit am găsit ce
Încetasem deja să caut
Whoa
Răsună un rulaj de tobe
Whoa
Ploaia se aude ca aplauze, da
În sfârșit te-am găsit
Pe cel pe care-l așteptam
În sfârșit am găsit ce
Încetasem deja să caut
În sfârșit am găsit ce
Încetasem deja să caut
Did you like this lyrics translation?

grande finalegran final

Grande finale es una frase tomada del italiano que se usa comúnmente en inglés para describir un final espectacular e impresionante, como el de una obra de teatro o un espectáculo.

En esta canción, el artista la usa para expresar que encontrar el amor no es un simple "final feliz", sino la conclusión magnífica y triunfante de su vida. Es una expresión dramática que le da a la canción un toque épico y cinematográfico, como si todo lo anterior hubiera conducido a este increíble momento.

„Grande Finale” este un imn vibrant despre acel moment spectaculos în care găsești dragostea exact atunci când ai încetat să o mai cauți. Știi sentimentul? Când persoana potrivită apare pe neașteptate și transformă totul. Piesa nu vorbește despre un final fericit oarecare, ci despre un „Grande Finale”, un moment culminant, dramatic, în care tobetele răsună și ploaia sună ca niște aplauze, celebrând o nouă viață.

Protagonistul cântecului recunoaște că a avut un trecut turbulent, dar această iubire nouă îl inspiră să devină o persoană mai bună. Este o transformare atât de profundă, încât este gata să facă pasul cel mare: „Vreau să-ți cunosc mama și tatăl”. Este o declarație puternică despre cum iubirea adevărată ne poate schimba în bine și ne poate oferi cel mai frumos final... sau, mai degrabă, un nou început grandios.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grande Finale by Studio Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRANDE FINALE BY STUDIO KILLERS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Studio Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.