Railway (Bang Chan) Lyrics in French Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Railway (Bang Chan) by Stray Kids from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai les yeux rivés sur toi
Je traque chaque ligne et chaque mouvement
Mon cœur s'emballe jour et nuit, pour toi
Ne te retiens pas, profite du voyage, lâche-toi
Les sirènes n'arrêtent pas de hurler, c'est un avertissement
On fixe le billet qui dit, 'Aller simple'
Pas de retour en arrière, tiens-toi bien aux rampes
Y'a que nous, mais quelque chose dit
Ouais, ce train ne dort jamais
Prépare-toi, prends un siège
Tu te soucies pas des victimes, des victimes ?
Car c'est sûr quand y'a que toi et moi, toi et moi
Bébé, je sens nos battements de cœur
Ça tremble, ça frissonne
Voyage mouvementé, tiens-toi bien
Ouais, ce train ne dort jamais
Hmm, pas besoin de pause, pas de freins, ce train
Les moteurs s'affolent, notre voie est sous la pluie
Tant qu'on est en route, la peur est morte, sans aucun doute
Bébé, fais-moi confiance maintenant, whoa
Les sirènes n'arrêtent pas de hurler, c'est un avertissement
On fixe le billet qui dit, 'Aller simple'
Pas de retour en arrière, tiens-toi bien aux rampes
Y'a que nous, mais quelque chose dit, 'Encore, s'il te plaît'
Ouais, ce train ne dort jamais
Prépare-toi, prends un siège
Tu te soucies pas des victimes, des victimes ?
Car c'est sûr quand y'a que toi et moi, toi et moi
Bébé, je sens nos battements de cœur
Ça tremble, ça frissonne
Voyage mouvementé, tiens-toi bien
Ouais, ce train ne dort jamais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

casualtiesvictimes

Casualties signifie 'victimes' ou 'pertes', souvent utilisé dans un contexte de guerre ou d'accident pour désigner les personnes blessées ou tuées. C'est un mot fort et inattendu dans une chanson pop.

Dans le contexte de "Railway", le mot est utilisé métaphoriquement pour évoquer les risques ou les conséquences d'une relation intense et rapide, comme un train qui ne s'arrête jamais. La question "Don't you care about the casualties?" suggère une prise de risque audacieuse, rendant le mot particulièrement intrigant.

Dans Railway, Bang Chan de Stray Kids nous embarque dans un voyage en train effréné qui est en fait une puissante métaphore pour une relation amoureuse. Ce n'est pas une balade tranquille, mais une course folle et passionnée. Le chanteur a une vision tunnel, entièrement concentré sur la personne qu'il aime, et ce train ne s'arrête jamais, symbolisant une romance intense et inarrêtable.

La chanson explore l'idée d'un engagement total et sans retour. Avec un billet aller simple en main, les deux amants sont invités à s'accrocher fermement malgré les secousses et les avertissements extérieurs, comme des sirènes qui hurlent. Le message est clair : même si le voyage est périlleux, leur amour est un refuge sûr. C'est une invitation à faire confiance, à lâcher prise et à profiter de cette aventure exaltante à deux, quoi qu'il en coûte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Railway (Bang Chan) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RAILWAY (BANG CHAN) BY STRAY KIDS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS