Fields Of Gold Lyrics in German by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Fields Of Gold by Sting from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du wirst dich an mich erinnern, wenn der Westwind weht
Über den Gerstenfeldern
Du wirst die Sonne in seinem eifersüchtigen Himmel vergessen
Wenn wir durch goldene Felder gehen
So nahm sie ihren Geliebten
Um eine Weile zu blicken
Über den Gerstenfeldern
In seine Arme fiel sie, als ihr Haar sich löste
Inmitten der goldenen Felder
Wirst du bei mir bleiben, wirst du meine Liebe sein
Inmitten der Gerstenfelder
Wir werden die Sonne in seinem eifersüchtigen Himmel vergessen
Wenn wir in goldenen Feldern liegen
Sieh den Westwind sich bewegen wie ein Liebender
Über den Gerstenfeldern
Fühl ihren Körper sich erheben, wenn du ihren Mund küsst
Inmitten der goldenen Felder
Ich habe nie leichtfertig Versprechen gemacht
Und es gab einige, die ich gebrochen habe
Aber ich schwöre, in den Tagen, die noch bleiben
Werden wir durch goldene Felder gehen
Werden wir durch goldene Felder gehen
Viele Jahre sind seit jenen Sommertagen vergangen
Inmitten der Gerstenfelder
Sieh die Kinder rennen, wenn die Sonne untergeht
Inmitten der goldenen Felder
Du wirst dich an mich erinnern, wenn der Westwind weht
Über den Gerstenfeldern
Du kannst es der Sonne in seinem eifersüchtigen Himmel sagen
Als wir durch goldene Felder gingen
Als wir durch goldene Felder gingen
Als wir durch goldene Felder gingen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barleyGerste

Barley bedeutet 'Gerste'. Es ist ein eher ungewöhnliches Wort für einen Popsong und weckt sofort die Neugier, da es ein konkretes Bild einer ländlichen Landschaft heraufbeschwört.

Im Kontext des Liedes von Sting, "Fields Of Gold", bezieht sich "barley" auf die Gerstenfelder, die neben den Goldfeldern (vermutlich Weizen oder Raps) liegen. Es trägt zur idyllischen und nostalgischen Atmosphäre des Songs bei und symbolisiert die einfachen, aber tiefen Erinnerungen an eine vergangene Liebe.

„Fields of Gold“ von Sting ist wie ein wunderschönes Gedicht über die Liebe. Stell dir ein weites Gerstenfeld vor, das in der Sonne golden leuchtet. Genau hier beginnt eine Liebesgeschichte. Ein Paar trifft sich, verliebt sich und gibt sich ein Versprechen für die Zukunft. Der Sänger schwört: „Ich schwöre, an den Tagen, die noch bleiben, werden wir in goldenen Feldern wandeln.“ Es ist ein Lied über einen perfekten Moment, der zu einem Versprechen für das ganze Leben wird.

Die Zeit vergeht, und die Geschichte geht weiter. Viele Jahre später sind aus dem Paar Eltern geworden, und ihre Kinder spielen in denselben goldenen Feldern. Das Lied zeigt, wie aus einem romantischen Sommertag eine lebenslange Liebe und eine Familie entstehen kann. Die goldenen Felder werden so zu einem Symbol für eine unvergessliche und bleibende Erinnerung, die immer wieder zurückkehrt, wenn der Westwind weht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fields Of Gold by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIELDS OF GOLD BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS