Desert Rose Lyrics in Danish by Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ley leye ley leyee wow wow
Hai beeno belep beeno
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowaa
Me pasandi
Jeg drømmer om regn
Vesonowaa
Jeg drømmer om haver i ørkensandet
Jeg vågner i smerte
Vesonowaa
Jeg drømmer om kærlighed, mens tiden løber gennem min hånd
Jeg drømmer om ild
De drømme er bundet til en hest, der aldrig bliver træt
Og i flammerne
Hendes skygger leger i form af en mands begær
Denne ørkenrose
Hvert af hendes slør, et hemmeligt løfte
Denne ørkenblomst
Ingen sød parfume har nogensinde tortureret mig mere end dette
Og nu vender hun sig
Sådan bevæger hun sig i logikken af alle mine drømme
Denne ild brænder
Jeg indser, at intet er, som det ser ud
Jeg drømmer om regn
Jeg drømmer om haver i ørkensandet
Jeg vågner i smerte
Jeg drømmer om kærlighed, mens tiden løber gennem min hånd
Jeg drømmer om regn
Jeg løfter mit blik mod tomme himle ovenover
Jeg lukker mine øjne, denne sjældne parfume
Er den søde beruselse af hendes kærlighed
Mona mona mona mona mona
Jeg drømmer om regn
Venoha vesonowa no da
Jeg drømmer om haver i ørkensandet
Jeg vågner i smerte
Vesonowaa
Jeg drømmer om kærlighed, mens tiden løber gennem min hånd
Sød ørkenrose
Hvert af hendes slør, et hemmeligt løfte
Denne ørkenblomst
Ingen sød parfume har nogensinde tortureret mig mere end dette
Sød ørkenrose
Dette minde om Eden hjemsøger os alle
Denne ørkenblomst
Denne sjældne parfume er faldets søde beruselse
Yoo
Reliya tho reliya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationberuselse

Intoxication betyder 'beruselse'. Det er et stærkt ord, der ofte forbindes med alkohol eller stoffer, men det kan også bruges i en mere poetisk forstand.

I sangen bruger Sting ordet til at beskrive den overvældende og næsten bedøvende effekt af kærlighed og et sjældent parfum. Han synger om "the sweet intoxication of her love" og "the sweet intoxication of the fall", hvilket antyder en beruselse, der er både sød og potentielt farlig, ligesom en forbudt frugt.

Stings "Desert Rose" tager os med på en drømmende rejse til et goldt ørkenlandskab. Teksten maler et billede af en dyb længsel, hvor sangeren drømmer om ting, der er umulige i ørkenen: regn og frodige haver. Denne længsel er ikke kun efter vand, men også efter kærlighed, mens han føler, at tiden løber fra ham. Drømmene er så stærke, at det gør ondt at vågne op til virkeligheden, hvilket skaber en stærk kontrast mellem en smuk indre verden og en tom ydre virkelighed.

I hjertet af disse drømme finder vi en mystisk kvinde, beskrevet som en "desert rose" eller "ørkenblomst". Hun er dragende og hemmelighedsfuld, hvor hvert af hendes slør gemmer på et "hemmeligt løfte". Hendes duft beskrives som en sød tortur og en beruselse, der fanger sangeren fuldstændigt. Sangen er en poetisk fortælling om en intens og næsten uopnåelig kærlighed, der er lige så sjælden og smuk som en blomst, der blomstrer i det tørre sand.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS