Aamun Kuiskaus Lyrics in Slovak by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Some days are better than others
You understand it
A lot also depends on you how
You color even this picture
Go ahead, the ice will hold
Be at peace, you know I follow you
The ice will hold, close your eyes already
Feel how the wind
Paints a new color on your face
There's no hurry, the sound you hear
Is the morning's whisper, it softly wakes you up
It's very easy to sink into moments
Where the feeling is a lie
You lose your soul only on nightly trips
Deep wounds arise
Say a word, you know I'll come to meet you
Be at peace, I still follow you
The ice will hold
Now hear my song
Feel how the wind
Paints a new color on your face
There's no hurry, the sound you hear
Is the morning's whisper, it softly wakes you up
Go ahead, the ice will hold
Go ahead, the ice will hold
Go ahead, the ice will hold
Close your eyes already
Feel how the wind
Paints a new color on your face
There's no hurry, the sound you hear
Is the morning's whisper, it softly wakes you up
Feel how the wind
Paints a new color
The sound you hear
Is the morning's whisper, it softly wakes you up
Go ahead, the ice will hold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — šepot

Kuiskaus znamená 'šepot'. Je to jemné a poetické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a evokuje pocit intimity a pokoja.

V kontexte piesne "Aamun Kuiskaus" (Šepot rána) sa toto slovo používa na opis tichého zvuku, ktorý prebúdza človeka. Nie je to len obyčajný zvuk, ale skôr nežné prebudenie, ktoré prináša útechu a pocit bezpečia, ako keby ráno šepkalo svoje tajomstvá.

Pripravte sa na jemné prebudenie s piesňou "Aamun Kuiskaus" od Stelly! Táto pieseň je ako teplé objatie v chladné ráno, ktoré vám pripomína, že aj keď sú niektoré dni lepšie ako iné, máte moc ovplyvniť, ako vnímate svet. Ako hovorí text: "Kovin paljon on myös itsestäs kiinni miten Tämänkin kuvan värität" [Veľa záleží aj od teba, ako si vyfarbíš tento obraz].

Je to pieseň o dôvere a podpore. Texty nás povzbudzujú, aby sme sa nebáli ísť vpred, pretože je tu niekto, kto nás bude nasledovať a podporovať: "Mene edeltä kyllä se jää kantaa" [Choď vpred, určite to vydrží]. Je to o nájdení pokoja a o tom, ako sa nechať unášať vetrom, ktorý nám maľuje novú farbu na tvár. A ten jemný hlas, ktorý počujete? To je šepot rána, ktorý vás ticho prebúdza. Je to krásna pripomienka, že aj v ťažkých chvíľach, keď sa ľahko stratíme v klamných pocitoch, je tu vždy nádej a niekto, kto nás podrží.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS