Aamun Kuiskaus Lyrics in Greek by Stella

Home / Lyrics translation / Stella / Aamun Kuiskaus

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Κάποιες μέρες είναι καλύτερες από άλλες

Ναι, το καταλαβαίνεις

Εξαρτάται επίσης πολύ από εσένα πώς

Ακόμα και αυτή την εικόνα χρωματίζεις

Πήγαινε μπροστά, ναι, ο πάγος θα αντέξει

Να είσαι ήσυχος, ξέρεις ότι σε ακολουθώ

Ναι, ο πάγος θα αντέξει, κλείσε τα μάτια σου ήδη

Νιώσε πώς ο άνεμος

Στο πρόσωπό σου ζωγραφίζει ένα νέο χρώμα

Δεν υπάρχει βιασύνη, η φωνή που ακούς

Είναι ο ψίθυρος του πρωινού, σιγά σε ξυπνάει

Είναι πολύ εύκολο να βυθιστείς σε στιγμές

Στις οποίες το συναίσθημα είναι ψέμα

Την ψυχή σου χάνεις μόνο σε νυχτερινές εξορμήσεις

Δημιουργούνται βαθιές πληγές

Πες μια λέξη, ξέρεις ότι θα έρθω να σε συναντήσω

Να είσαι ήσυχος, ακόμα σε ακολουθώ

Ναι, ο πάγος θα αντέξει

Τώρα άκου το τραγούδι μου

Νιώσε πώς ο άνεμος

Στο πρόσωπό σου ζωγραφίζει ένα νέο χρώμα

Δεν υπάρχει βιασύνη, η φωνή που ακούς

Είναι ο ψίθυρος του πρωινού, σιγά σε ξυπνάει

Πήγαινε μπροστά, ναι, ο πάγος θα αντέξει

Κλείσε τα μάτια σου ήδη

Νιώσε πώς ο άνεμος

Στο πρόσωπό σου ζωγραφίζει ένα νέο χρώμα

Δεν υπάρχει βιασύνη, η φωνή που ακούς

Είναι ο ψίθυρος του πρωινού, σιγά σε ξυπνάει

Νιώσε πώς ο άνεμος

Ζωγραφίζει ένα νέο χρώμα

Η φωνή που ακούς

Είναι ο ψίθυρος του πρωινού, σιγά σε ξυπνάει

Πήγαινε μπροστά, ναι, ο πάγος θα αντέξει

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kuiskaus — Ψίθυρος

Kuiskaus σημαίνει «ψίθυρος». Είναι μια όμορφη και ατμοσφαιρική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια, κάνοντάς την ξεχωριστή.

Στο τραγούδι, η φράση «aamun kuiskaus» (ο ψίθυρος του πρωινού) χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν απαλό, σχεδόν ανεπαίσθητο ήχο που ξυπνάει τον ακροατή. Δημιουργεί μια εικόνα ηρεμίας και τρυφερότητας, σαν το πρωινό να μιλάει απαλά στην ψυχή.

Το "Aamun Kuiskaus" της Stella είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την ελπίδα και την ανανέωση, ακόμα και όταν τα πράγματα είναι δύσκολα. Η Stella μας λέει ότι «Toiset päivät ovat parempia kuin toiset» [Κάποιες μέρες είναι καλύτερες από άλλες] και ότι εξαρτάται από εμάς πώς θα «värittät» [χρωματίσουμε] την εικόνα της ζωής μας. Είναι σαν μια απαλή υπενθύμιση να μην το βάζουμε κάτω, ακόμα και όταν νιώθουμε ότι χανόμαστε σε «hetkiin joissa tunne on valhetta» [στιγμές όπου το συναίσθημα είναι ψέμα].

Το τραγούδι μας ενθαρρύνει να αφήσουμε πίσω τους φόβους μας και να εμπιστευτούμε τη ζωή. Η φράση «Mene edeltä kyllä se jää kantaa» [Πήγαινε μπροστά, ο πάγος θα αντέξει] είναι τόσο όμορφη και συμβολική! Μας καλεί να κλείσουμε τα μάτια μας και να νιώσουμε τον άνεμο να μας φέρνει ένα «värin uuden» [νέο χρώμα] στο πρόσωπο. Αυτή η «aamun kuiskaus» [ψίθυρος του πρωινού] είναι μια υπόσχεση για ένα νέο ξεκίνημα, μια απαλή αφύπνιση που μας υπενθυμίζει ότι δεν υπάρχει λόγος για ανησυχία.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stella Aamun Kuiskaus Lyrics