Below, I translated the lyrics of the song Diabla by Standly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo-yo-yo-yo Red, put your fingers on the beat
Yo-yo-yo Red, Put Your Fingers On The Beat
Tú eres la mejor que lo usa, te voy a quitar el cinturón
You are the best that uses it, I'm going to take your belt
Beso tu cuello mientras quito tu blusa
Kiss your neck while I remove your blouse
E-e-ella solita, se la pasa bien solo necesita
E-e-she alone, you have a good time you just need
Que yo la haga venir
That I make it come
Dime ¿qué tú quiere?
Tell me what do you want?
Te lo hago a ti, mami, muévete en mi Mercedes
I do it to you, mommy, move in my mercedes
Conocí mujeres, pero ni una como tú eres
I met women, but not one like you are
Vente conmigo y lo hacemos como se debe
Come with me and we do it as you should
Rico tú lo mueve, una mamacita que si yo quiero se atreve
Rich you move it, a mamacita that if I want to dare
A-a-a-atrévete hoy, pa' hacértelo hoy
A-to-attack today, make it today
Te lo parto y voy y después me voy
I give it to you and I'm leaving and then I'm leaving
Entra en tu cara, que tu pone de nuevo se para
Enter your face, that you put again
Mi bicho recarga y te dispara
My recharge bug and shoots you
Que rico gritaste, cuando ahí te lo guardaste
How rich you shouted, when you kept it there
Y yo pienso en dinero, yo quiero dinero
And I think of money, I want money
Solo quiero dinero, no quiero amar
I just want money, I don't want to love
Dinero es lo primero, si vengo de cero
Money is the first, if I come from zero
Pero mañana lo gasto en tu nombre ma
But tomorrow I spend it in your name ma
Sácate la ropa, bésame la boca
Take your clothes, kiss your mouth
Tu te vuelves loca por mi, muévete así
You go crazy for me, move like this
Tocándote así
Touching you like this
Dime ¿qué tú quiere?
Tell me what do you want?
Te lo hago a ti, mami, muévete en mi Mercedes
I do it to you, mommy, move in my mercedes
Conocí mujeres, pero ni una como tú eres
I met women, but not one like you are
Vente conmigo y lo hacemos como se debe
Come with me and we do it as you should
Rico tú lo mueve, una mamacita que si yo quiero se atreve
Rich you move it, a mamacita that if I want to dare
A-a-a-atrévete hoy, pa' hacértelo hoy
A-to-attack today, make it today
Te lo parto y voy y después me voy
I give it to you and I'm leaving and then I'm leaving
No me quiero enamorar, tú como mis cadenas puedes brillar
I don't want to fall in love, you like my chains can shine
Me gusta porque no ve lo material, una señorita intelectual
I like it because you do not see the material, an intellectual lady
Ella es de Las Condes le gustan delictual
She is from Las Condes like criminal
Me pico a choro y te voy a raptar
Pico to Choro and I'm going to kidnap you
La cama esta en orden, la voy a desarmar
The bed is in order, I will disarm it
Con-con tu me sacó de la volá
Con-with you took me out of the vulá
Se hace la santa pero es una diabla
The holy is made but it is a devil
Me pico a choro y te voy a raptar
Pico to Choro and I'm going to kidnap you
La cama esta en orden, la voy a desarmar
The bed is in order, I will disarm it
Con-con tu me sacó de la volá
Con-with you took me out of the vulá
Se hace la santa pero es una diabla
The holy is made but it is a devil
Diabla-bla-bla-bla
Diabla-Bla-Bla-bla
Yo la quiero pero tiene su bla-bla-bla
I love her but she has her bla-blat
Los gile' son pura' malaya'
The gile 'are pure' Malaya '
Yo el Standly
I the standly
Yo el Standly
I the standly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind