Cuando Ella Me Vio Lyrics in English Standly , Kidd Voodoo, LIT killah

Home / Lyrics Translation / Standly / Cuando Ella Me Vio

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Ella Me Vio by Standly from Spanish to English.

Outside it's raining, babe, I want to have you in my bed

So that the windows get fogged up

Your gaze can't lie to me

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

The next day she called me, she said that she didn't forget me

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

I like your heart

But I love how you move that booty

She says that we're nothing, but if we go full fire

I'm still the one who kills her desire, the one who makes her go wild

I hit it in secret and that's why you think that I'm the only one

And even though so many hit on her, she tells me

Hit it, motherf*cker

If you keep tempting me, I'm gonna take your pants off

When I look for you, you never say no

And lucky me, babe, being in the session

Baby, don't avoid me, tell me who competes

To wipe that look off him and never let him hit on you again

I know I go crazy, babe, don't make it tough

She never says anything and she doesn't complain because

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

The next day she called me, she said that she didn't forget me

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

I like your heart

But I love how you move the booty

She says that she fell in love, but I don't fall for anybody

Though if you want, I'll give it to you when I come to Buenos Aires

I'll pay the Sheraton, I'll walk into the room without keys

If he asks you, tell him that it was L-I-T

Outlaw babe

Send texts and I'll pull up, babe, whenever you want, let's go

Let's shut up those who are talking too much

It's only us two behind the door

So get closer

Normal, that little ass you have isn't normal

It makes me act like an animal

Babe, I'm gonna take you up to the sky

Because when she saw me, the babe fell in love

The next day she called me

She says that she didn't forget me

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

The next day she called me, she said that she didn't forget me

When she moves the booty it's crazy, the temperature rises

We do it uncensored when we're in the dark

She's got her swagger, the babe goes in

She wants a bandit who carries a piece

I've got her horny right here

From the hair down to the little nails

She's my little strawberry, she's got that exciting cut

And if something happens to you, you gotta let me know

I pull the .40 and like Michael they step back

My babe, without you I see cloudy

Wherever you wanna go, tell me babe

I've got a private jet for you

Don't act crazy on me

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

The next day she called me, she said that she didn't forget me

When she saw me, the babe, I know that she fell in love

I like your heart

But I love how you move that booty

11:11 and blessing

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cuando Ella Me Vio is a rainy-night confession of instant chemistry and unapologetic desire. Over a sultry reggaetón beat, Standly, Kidd Voodoo, and LIT killah trade verses that paint the scene: the moment a girl locks eyes with the singer, sparks fly, windows fog, and neither of them can think about anything but each other. The lyrics celebrate raw attraction — from late-night calls and secret rendezvous to playful boasts about being the only one who can truly satisfy her.

Far from a classic love ballad, the song leans into urban swagger and flirtatious energy. The artists mix romantic hooks with bold, cinematic imagery (private jets, luxury hotels, and Michael Jackson-style bravado) to show off a lifestyle where passion rules the night and tomorrow is just another chance to turn up the heat. It’s a catchy ode to living in the moment, trusting the heartbeat over the mind, and letting the music guide two people who can’t resist each other’s pull.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Standly Cuando Ella Me Vio Lyrics