Das Geschenk Lyrics in Swedish by Sportfreunde Stiller

Geschenk betyder "gåva" eller "present". Det är ett vackert och positivt ord som är centralt i den här låten.

I "Das Geschenk" använder Sportfreunde Stiller ordet för att beskriva en person som är så speciell och betydelsefull att de upplevs som en sann gåva från himlen. Det förmedlar en känsla av tacksamhet och uppskattning för någon som berikar livet.

I den här låten hyllar Sportfreunde Stiller en person som är en sann gåva! Texten beskriver någon som har ett "hjärta på läpparna" [Du trägst ein Herz auf deinen Lippen] och som inte är rädd för att bryta ner gamla gränser. De är redo att "tippa allt" [Bist bereit alles zu kippen] om det inte känns rätt, och kan förvandla tråkiga, utslitna stigar till något fantastiskt, som en "Tante Emmas underbara fantasibutik" [Tante Emmas wundervollen Phantasienladen].

Det är en person som dyker upp precis när de behövs, "som en bild som gudar skapade" [Wie ein Bild das Götter schufen], som om "himlen har skickat dig" [Dich hat der Himmel geschickt]. Sångaren känner att lyckan är på deras sida tack vare den här personen, som är svaret på frågan om det finns "rika dagar" [Gibt es reiche Tage?]. Hela låten är en uppriktig förklaring av hur mycket den här personen betyder, och därför är de en "gåva" [ein Geschenk].