Applaus, Applaus Lyrics in Swedish by Sportfreunde Stiller

Sextant är ett navigationsinstrument som används för att mäta vinkeln mellan två objekt, oftast för att bestämma position till sjöss. Det är ett ganska ovanligt ord att hitta i poplåtar, vilket gör det extra intressant.

I "Applaus, Applaus" används ordet metaforiskt. Sångaren beskriver hur partnerns ord fungerar som en "sextant och kompass", vilket betyder att de ger riktning och vägledning i livet, precis som dessa instrument gör för en sjöfarare. Det är en vacker och poetisk bild som visar hur viktig den andra personen är.

Har du någonsin haft någon i ditt liv som bara får dig att känna dig hel och stark? Sportfreunde Stillers "Applaus, Applaus" handlar precis om den känslan! Det är en hyllning till den där speciella personen som alltid finns där för att lyfta upp en.

Låten beskriver hur den här personen kan förvandla en knuten näve till en öppen hand ("Ist meine hand eine faust / Machst du sie wieder auf") och hur deras ord är som en kompass i allt brus ("Als ob sie mein sextant und kompass wär'n"). Det är en så fin bild av att hitta vägledning och tröst. Och refrängen? "Applaus, applaus / Für deine worte / Mein herz geht auf / Wenn du lachst" – den säger allt! Ens hjärta öppnas när den andra personen skrattar, och man vill bara att de aldrig ska sluta inspirera en. Det är en så varm och ärlig låt om tacksamhet och kärlek.