Das Geschenk Lyrics in Hungarian by Sportfreunde Stiller
A Geschenk szó jelentése „ajándék”. Ez egy gyönyörű és pozitív szó, amely a dal központi témáját adja.
A dalban a „Du bist ein Geschenk” (Te egy ajándék vagy) sor ismétlődik, hangsúlyozva, hogy a szeretett személy milyen értékes és különleges. Ez a szó nemcsak a fizikai ajándékra utal, hanem arra a csodálatos érzésre is, amit valaki jelenléte ad, és arra, hogy milyen szerencsésnek érzi magát az énekes, amiért ez a személy az életében van.
A Sportfreunde Stiller "Das Geschenk" című dala egy igazi óda valakihez, aki teljesen felforgatja az életedet, persze jó értelemben! A dalszöveg szerint ez a személy egy igazi ajándék, aki képes a legunalmasabb, kitaposott ösvényeket is "Tante Emmas csodálatos fantázia boltjává" változtatni. Gondolj bele, milyen lehet, ha valaki ennyire különleges!
Ez a dal arról szól, hogy ez a személy úgy érkezik, "mint akit az ég küldött" ("Dich hat der Himmel geschickt"), és a jelenléte gazdaggá teszi a napokat. Azt mondja, "Te vagy a válasz a kérdésre: Vannak gazdag napok?" ("Du bist die Antwort auf die Frage: Gibt es reiche Tage?"). Ez a dal egy szívből jövő köszönet és elismerés valaki iránt, aki annyira sokat jelent, hogy az ember nem is tudja eléggé megköszönni.
