Das Geschenk Lyrics in Danish by Sportfreunde Stiller

Geschenk betyder "gave" på dansk. Det er et smukt og hjertevarmt ord, der indkapsler sangens centrale budskab.

I "Das Geschenk" synger Sportfreunde Stiller om en person, der er så speciel og betydningsfuld, at de føles som en gave fra himlen. Ordet understreger den dybe taknemmelighed og kærlighed, som sangeren føler, og gør det til et mindeværdigt og rørende udtryk i sangen.

Forestil dig at møde en person, der bare vender op og ned på alt det kedelige og forudsigelige i dit liv! Det er præcis, hvad Sportfreunde Stiller synger om i "Das Geschenk". Sangen handler om at finde en person, der er så fantastisk, at de forvandler "ultra faden ausgetreten Pfaden" [ultra kedelige, slidte stier] til "Tante Emmas wundervollen Phantasienladen" [Tante Emmas vidunderlige fantasibutik]. Det er en ret sjov og billedlig måde at sige, at de gør alt spændende og nyt.

Denne person er så speciel, at det føles som om, de er sendt fra himlen – "Dich hat der Himmel geschickt" [Himlen har sendt dig]. De er svaret på spørgsmålet, om der findes rige dage, og med dem føler sangeren, at "das Glück im Visier" [lykken er i sigte]. Det er en hyldest til den slags venskab eller kærlighed, der føles som en gave, og som man bare er utroligt taknemmelig for at have i sit liv. En rigtig feel-good sang!