Das Geschenk Lyrics in Bulgarian by Sportfreunde Stiller

Geschenk означава „подарък“. Това е красива и сърдечна дума, която идеално предава основното послание на песента.

В контекста на песента, „Du bist ein Geschenk“ (Ти си подарък) се използва, за да опише колко ценен и специален е човекът, към когото е насочена песента. Той е дар от небето, който носи щастие и смисъл в живота на певеца.

Тази песен е като топла прегръдка от приятел, който те цени дълбоко! Sportfreunde Stiller ни разказват за човек, който носи „сърце на устните си“ („Du trägst ein Herz auf deinen Lippen“) и разбива скучните граници. Той превръща обикновените, изтъркани пътеки в „чудесен магазин за фантазии на леля Ема“ („Tante Emmas wundervollen Phantasienladen“), което звучи като най-приятното място на света, нали?

Лирическият герой е дошъл точно навреме, сякаш е „изпратен от небето“ („Dich hat der Himmel geschickt“). С него животът е по-богат и щастието е наблизо. Затова и припевът повтаря, че този човек е „подарък“ („Du bist ein Geschenk“), защото означава толкова много и е толкова обичан. Това е песен за благодарността към някой, който прави света по-добро и по-цветно място само със своето присъствие.