Applaus, Applaus Lyrics in Slovenian by Sportfreunde Stiller
Beseda Sextant se nanaša na navigacijski instrument, ki se uporablja za merjenje kotne razdalje med dvema predmetoma, običajno za določanje zemljepisne širine.
V pesmi je ta beseda uporabljena metaforično. Pevka pravi, da so besede ljubljene osebe njen "sextant in kompas", kar pomeni, da ji te besede pomagajo najti pot in smisel v življenju, ko je izgubljena ali zmedena. Je zanimiva in edinstvena izbira besede, ki poudarja globino odnosa.
Pripravite se na pesem, ki je kot objem v glasbeni obliki! "Applaus, Applaus" skupine Sportfreunde Stiller je iskrena oda nekomu, ki vam stoji ob strani, ne glede na vse. Predstavljajte si, da imate prijatelja, ki vas vedno razvedri in vam pomaga videti stvari drugače. Točno o tem govori ta pesem!
Besedilo nam pokaže, kako ta posebna oseba spremeni jezo v mir: "Ist meine hand eine faust / Machst du sie wieder auf / Und legst die deine in meine" [Če je moja roka pest / Jo spet odpreš / In položiš svojo v mojo]. Ta oseba je kot kompas in sekstant, ki vas vodi skozi hrup življenja z modrimi besedami: "Du flüsterst sätze mit bedacht durch all den lärm / Als ob sie mein sextant und kompass wär'n" [Previdno šepetaš stavke skozi ves hrup / Kot da so moj sekstant in kompas]. Pevčevo srce se odpre, ko se ta oseba smehlja, in želi si, da nikoli ne bi prenehala biti tako navdihujoča. To je resnično čudovita pesem o hvaležnosti in vplivu, ki ga ima lahko ena oseba na vaše življenje!
