Applaus, Applaus Lyrics in Portuguese by Sportfreunde Stiller
O Sextant é um instrumento de navegação usado para medir ângulos e determinar a posição. É uma palavra interessante e um pouco rara de se encontrar em letras de música, o que a torna memorável.
Na canção, a letra diz: "Als ob sie mein Sextant und Kompass wär'n" (Como se elas fossem meu sextante e bússola). Aqui, a palavra é usada metaforicamente para descrever como as palavras da pessoa amada servem como guia e direção na vida do eu-lírico, mostrando a importância e o impacto profundo que elas têm.
Sabe aquela pessoa que te faz sentir que tudo vai ficar bem, mesmo quando o mundo parece de cabeça para baixo? Essa música é um aplauso para ela! É sobre ter alguém que, quando sua mão é um punho fechado ("Ist meine hand eine faust"), a abre de novo e coloca a dela na sua. Alguém que sussurra frases cheias de sabedoria no meio do barulho, como se fossem seu sextante e bússola.
É uma celebração de quem te inspira e te ajuda a ver as coisas de outra forma. Se você acha que a Terra é plana ("Ist meine erde eine scheibe"), essa pessoa a torna redonda de novo, mostrando o que é ter visão. E se você quer quebrar a cabeça na parede, ela te dá o capacete e o martelo! O refrão, "Applaus, Applaus für deine Worte, mein Herz geht auf, wenn du lachst" [Aplausos, aplausos pelas suas palavras, meu coração se abre quando você ri], resume tudo: é um agradecimento sincero por essa pessoa que faz seu coração se alegrar e que você deseja que nunca pare de te encantar.
