Ronnie Gaat Naar Huis Lyrics in Portuguese by Spinvis

Below, I translated the lyrics of the song Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis from Dutch to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ronnie vai para casa
É só olhar na sua bolsa
Uma fita cassete e as conchas da sua gaveta
As coisas estiveram ruins por um tempo
Mas isso já passou
Você já ouviu?
Ronnie vai para casa
O sorriso dele faz ser verão para sempre
É só olhar na lista
Ronnie vai para casa
Verse 2
Os buracos na parede
O pôster de Paris
Sopa ao meio-dia
E TV o dia todo
Ronnie sabe muito bem
Como as noites podem ser
Quando você parou de contar
Ronnie vai para casa
Verse 3
E à noite para a praia
E a sombra que se chamava Ronnie
Era outro homem
O fantasma saiu da sua cabeça
Eu disse que era possível
Talvez ele ainda ligue
Mas isso provavelmente não vai acontecer
É só olhar como ele anda
Ronnie vai para casa
Chorus 1
E quando o ônibus parar
A lua será de prata
Será verão para sempre
Na casa onde Ronnie mora
Chorus 2
E quando o ônibus parar
A lua será de prata
Será verão para sempre
Na casa onde Ronnie mora
Chorus 3
E quando o ônibus parar
A lua será de prata
Será verão para sempre
Na casa onde Ronnie mora
E quando o ônibus parar
A lua será de prata
Será verão para sempre
Na casa onde Ronnie mora
Na casa onde Ronnie mora
Será verão para sempre
Na casa onde Ronnie mora
Na casa onde Ronnie mora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spook — fantasma

Spook significa 'fantasma' ou 'assombração'. É uma palavra intrigante que evoca mistério e o sobrenatural.

Na música, a frase "Het spook is uit zijn hoofd" (O fantasma saiu da sua cabeça) é uma metáfora poderosa. Ela sugere que Ronnie se livrou de preocupações, medos ou pensamentos negativos que o assombravam, indicando um alívio e uma nova fase de paz. É uma maneira poética de descrever a superação de problemas internos.

Que bom que você escolheu "Ronnie Gaat Naar Huis"! Essa música do Spinvis é uma jornada super legal sobre recomeços. A gente acompanha o Ronnie voltando para casa, e parece que ele está deixando um período difícil para trás. A letra diz que "Het ging een tijdje slecht, maar dat is nou voorbij" [As coisas estiveram ruins por um tempo, mas isso acabou agora], o que já nos dá uma esperança, né?

É como se cada passo dele fosse um alívio. Ele carrega uma fita cassete e conchas na mochila, coisas que parecem simples, mas que talvez representem lembranças ou um novo começo. O mais legal é que a volta dele traz um sentimento de verão eterno, como em "Z'n glimlach maakt het zomer voor altijd" [Seu sorriso faz ser verão para sempre]. E no final, quando o ônibus para, a lua vira prata e o verão chega para ficar na casa onde Ronnie mora. É uma imagem linda de paz e renovação!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH RONNIE GAAT NAAR HUIS BY SPINVIS
Learn Dutch with music with 2145 lyric translations from various artists including Spinvis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS