Ronnie Gaat Naar Huis Lyrics in Estonian by Spinvis

Below, I translated the lyrics of the song Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ronnie läheb koju
Vaata ta kotti
Kassett ja karbid ta sahtlist
Mõnda aega läks halvasti
Aga see on nüüd möödas
Kas oled seda juba kuulnud
Ronnie läheb koju
Ta naeratus teeb sellest igavese suve
Vaata nimekirja
Ronnie läheb koju
Verse 2
Augud seinas
Pariisi plakat
Supp kell kaksteist
Ja terve päev telekat
Ronnie teab väga hästi
Millised ööd võivad olla
Kui oled lugemise lõpetanud
Ronnie läheb koju
Verse 3
Ja õhtuti randa
Ja vari, mis end Ronnieks nimetas
Oli teine mees
Kummitus on ta peast väljas
Ma ju ütlesin, et see saab
Võib-olla ta veel helistab
Aga ilmselt mitte
Vaata, kuidas ta kõnnib
Ronnie läheb koju
Chorus 1
Ja kui buss siis peatub
On kuu hõbedane
Sellest saab igavene suvi
Majas, kus Ronnie elab
Chorus 2
Ja kui buss siis peatub
On kuu hõbedane
Sellest saab igavene suvi
Majas, kus Ronnie elab
Chorus 3
Ja kui buss siis peatub
On kuu hõbedane
Sellest saab igavene suvi
Majas, kus Ronnie elab
Ja kui buss siis peatub
On kuu hõbedane
Sellest saab igavene suvi
Majas, kus Ronnie elab
Majas, kus Ronnie elab
Sellest saab igavene suvi
Majas, kus Ronnie elab
Majas, kus Ronnie elab
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schelpenkarbid

Schelpen tähendab 'karbid' või 'merekarbid'. See on ilus ja veidi ebatavaline sõna, mis toob esile pildi rannast ja mälestustest.

Laulus viitab see Ronnie taskus olevatele karpidele, mis sümboliseerivad tema minevikku ja ehk ka lootust uuele algusele. See annab laulule poeetilise ja nostalgilise tooni, kutsudes kuulajat mõtisklema Ronnie teekonna üle.

See Spinvise lugu, "Ronnie Gaat Naar Huis" [Ronnie läheb koju], on selline soe ja lootustandev. Laul räägib Ronniest, kes on teel koju, ja tundub, et ta on selja taha jätnud raske aja: "Het ging een tijdje slecht, maar dat is nou voorbij" [Mõnda aega läks halvasti, aga see on nüüd möödas].

Ronnie pagasis on vaid kassett ja merekarbid sahtlist, mis annab aimu lihtsast elust. Tema naeratus toob igavese suve – "Z'n glimlach maakt het zomer voor altijd" [Tema naeratus teeb igaveseks suveks] – ja tundub, et ta on leidnud rahu. See lugu on justkui meeldetuletus, et ka kõige pimedamad ööd saavad läbi ja alati on lootust paremale homsele. Ja kui buss peatub, siis "Zal de maan van zilver zijn, wordt het zomer voor altijd in het huis waar Ronnie woont" [Kuu on hõbedane, igaveseks saabub suvi majja, kus Ronnie elab].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH RONNIE GAAT NAAR HUIS BY SPINVIS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Spinvis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPINVIS