Ronnie Gaat Naar Huis Lyrics in Czech by Spinvis

Below, I translated the lyrics of the song Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis from Dutch to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ronnie jde domů
Podívej se do jeho tašky
Kazeta a mušle z jeho šuplíku
Chvíli se mu nedařilo
Ale to už je pryč
Už jsi to slyšel?
Ronnie jde domů
Jeho úsměv dělá léto navždy
Podívej se na seznam
Ronnie jde domů
Verse 2
Díry ve zdi
Plakát Paříže
Polévka ve dvanáct
A celý den televize
Ronnie moc dobře ví
Jaké noci mohou být
Když jsi přestal počítat
Ronnie jde domů
Verse 3
A večer na pláž
A stín, který si říkal Ronnie
Byl jiný muž
Přízrak je pryč z jeho hlavy
Říkal jsem přece, že to půjde
Možná ještě zavolá
Ale to asi ne
Podívej se, jak jde
Ronnie jde domů
Chorus 1
A když pak autobus zastaví
Měsíc bude stříbrný
Bude léto navždy
V domě, kde Ronnie bydlí
Chorus 2
A když pak autobus zastaví
Měsíc bude stříbrný
Bude léto navždy
V domě, kde Ronnie bydlí
Chorus 3
A když pak autobus zastaví
Měsíc bude stříbrný
Bude léto navždy
V domě, kde Ronnie bydlí
A když pak autobus zastaví
Měsíc bude stříbrný
Bude léto navždy
V domě, kde Ronnie bydlí
V domě, kde Ronnie bydlí
Bude léto navždy
V domě, kde Ronnie bydlí
V domě, kde Ronnie bydlí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schelpenmušle

Schelpen znamená 'mušle'. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a evokuje obrazy moře, pláže a sbírání pokladů.

V kontextu písně Ronnieho, který se vrací domů, jsou mušle z jeho zásuvky spolu s kazetou symboly jeho minulosti a vzpomínek. Naznačují, že si s sebou nese kousky svého života, možná jako připomínku lepších časů nebo jako symbol naděje do budoucna, když se jeho život zlepšuje.

Písnička „Ronnie Gaat Naar Huis“ od Spinvise je taková malá oslava návratu domů a nového začátku. Ronnie se vrací domů a v tašce má jen kazetu a mušle ze šuplíku – to zní jako návrat k jednoduchým věcem, co říkáš?

Ronnieho úsměv prý „změní léto na věčné“ („Z'n glimlach maakt het zomer voor altijd“), což je super představa! Zdá se, že za sebou nechává těžké časy, kdy se „přestal počítat“ („Als je met tellen bent gestopt“). Teď se ale vrací, a s ním i naděje. Dokonce i „duch je pryč z jeho hlavy“ („Het spook is uit zijn hoofd“). Až autobus zastaví, měsíc bude stříbrný a léto bude navždy v domě, kde Ronnie bydlí. To je tak krásná a optimistická vize!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH RONNIE GAAT NAAR HUIS BY SPINVIS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Spinvis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPINVIS