Zigazig ha to fraza, która nie ma dosłownego tłumaczenia i jest unikalna dla tej piosenki. To onomatopeja lub po prostu zabawny, nonsensowny zwrot, który stał się synonimem energii i postawy Spice Girls.
W kontekście piosenki, "zigazig ha" jest używane jako wyraz pragnienia i pewności siebie, coś, co dziewczyny naprawdę, naprawdę chcą. To chwytliwe i intrygujące wyrażenie, które zachęca do odkrycia, co dokładnie oznacza w świecie Spice Girls.
Przygotuj się na dawkę pewności siebie i przyjaźni! "Wannabe" Spice Girls to prawdziwy hymn o tym, czego dziewczyny (i nie tylko!) naprawdę chcą od życia i od potencjalnego partnera.
Dziewczyny jasno stawiają sprawę: "If you wanna be my lover, you gotta get with my friends" [Jeśli chcesz być moim kochankiem, musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi]. To nie przelewki! Przyjaźń jest dla nich najważniejsza i musi trwać "forever" [na zawsze]. Mówią też, że "Taking is too easy, but that's the way it is" [Biorąc jest zbyt łatwo, ale tak to już jest], co pokazuje, że oczekują zaangażowania i wzajemności. Nie ma mowy o marnowaniu ich "precious time" [cennego czasu] – jeśli ktoś im nie pasuje, po prostu powiedzą "goodbye" [do widzenia]. To piosenka o sile, niezależności i o tym, że prawdziwa miłość idzie w parze z szacunkiem dla przyjaciół i własnych zasad!