Wannabe Lyrics in Finnish by Spice Girls
Zigazig ha on ikoninen ja mystinen lause, joka on täysin Spice Girlsin itsensä keksimä. Sillä ei ole suoraa käännöstä tai vakiintunutta merkitystä englannin kielessä.
Sanat ovat tulleet tunnetuksi juuri tästä kappaleesta ja ne symboloivat tytöille voimaa, itsevarmuutta ja ehkä jopa hieman ilkikurista asennetta. Se on ainutlaatuinen ilmaus, joka on jäänyt elämään osana popkulttuuria ja herättää uteliaisuutta.
Spice Girls is here to tell us exactly what they want, what they really, really want! Tämä biisi on täynnä asennetta ja kertoo suoraan, millainen kumppanin pitäisi olla. Se on kuin ystävän kanssa jutteleminen, kun mietitään, mitä elämältä ja rakkaudelta haluaa.
Laulussa korostetaan ystävyyden tärkeyttä: "If you wanna be my lover, you gotta get with my friends. Make it last forever, friendship never ends." [Jos haluat olla rakastajani, sinun on tultava toimeen ystävieni kanssa. Saa sen kestämään ikuisesti, ystävyys ei lopu koskaan.] Se on selvä viesti – ystävät ovat etusijalla! Lisäksi tytöt vaativat kunnioitusta ja sitä, että kumppani antaa yhtä paljon kuin ottaa: "Taking is too easy, but that's the way it is." [Ottaminen on liian helppoa, mutta niin se vain on.] He eivät myöskään aio tuhlata aikaansa, jos joku ei ole tosissaan: "If you really bug me then I'll say goodbye." [Jos todella ärsytät minua, sanon hyvästit.] Tässä on asennetta, eikö vain?
