Stop Lyrics in German by Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Stop by Spice Girls from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du kommst einfach rein, ich bringe dich zum Lächeln
Es ist cool, aber du kennst mich nicht mal
Du nimmst einen Zentimeter, ich renne eine Meile
Kann nicht gewinnen, du bist immer direkt hinter mir
Und wir wissen, dass du hingehen und jemand anderen finden könntest
Nimm es oder lass es oder bemüh dich gar nicht erst
Im Rausch gefangen, es ist nur eine Phase
Oder wird das für immer so sein?
Weißt du nicht, es geht zu schnell?
So schnell rasen, du weißt, es wird nicht halten
Weißt du nicht, warum kannst du nicht sehen?
Mach langsamer, lies das Schild, damit du weißt
Wohin du gerade gehst
Hör sofort auf, vielen Dank
Ich brauche jemanden mit menschlicher Nähe
Hey du, immer unterwegs
Musst langsamer machen, Baby, musst etwas Spaß haben
Do do do do, do do do do
Immer zusammen sein
Ba da ba ba, ba da ba ba
Bleib für immer so
Und wir wissen, dass du hingehen und jemand anderen finden könntest
Nimm es oder lass es, denn wir haben uns immer gegenseitig
Du weißt, wer du bist und ja, du wirst zusammenbrechen
Du hast eine Grenze überschritten, also wirst du umkehren müssen
Weißt du nicht, es geht zu schnell?
So schnell rasen, du weißt, es wird nicht halten
Weißt du nicht, warum kannst du nicht sehen?
Mach langsamer, lies das Schild, damit du weißt
Wohin du gerade gehst
Hör sofort auf, vielen Dank
Ich brauche jemanden mit menschlicher Nähe
Hey du, immer unterwegs
Musst langsamer machen, Baby, musst etwas Spaß haben
Musst dich beherrschen, Schatz, leg dich ins Zeug
Denn mir ist das Geld egal, verschwende nicht meine Zeit
Du brauchst weniger Geschwindigkeit, lass mich in Ruhe
Du musst langsamer machen, Baby, verschwinde aus meinem Gesicht
Hör sofort auf, vielen Dank
Ich brauche jemanden mit menschlicher Nähe
Hey du, immer unterwegs
Musst langsamer machen, Baby, musst etwas Spaß haben
Hör sofort auf, vielen Dank
Ich brauche jemanden mit menschlicher Nähe
Hey du, immer unterwegs
Musst langsamer machen, Baby, musst etwas Spaß haben
Hör sofort auf, vielen Dank
Ich brauche jemanden mit menschlicher Nähe
Hey du, immer unterwegs
Musst langsamer machen, Baby, musst etwas Spaß haben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crazeBegeisterung / Modeerscheinung

Craze bedeutet 'Begeisterung' oder 'Modeerscheinung'. Es beschreibt einen Zustand intensiver, oft kurzlebiger Begeisterung oder Besessenheit für etwas.

Im Lied fragen die Spice Girls: "Caught in a craze, it's just a phase / Or will this be around forever?" (Gefangen in einer Begeisterung, ist es nur eine Phase / Oder wird das für immer bleiben?). Sie nutzen das Wort, um die Intensität und mögliche Vergänglichkeit einer Beziehung oder eines Gefühls zu hinterfragen, was es zu einem interessanten und nachdenklichen Wort im Kontext des Songs macht.

Na, bereit für einen echten Spice Girls Klassiker? Bei "Stop" geht es darum, einen Gang runterzuschalten und das Leben zu genießen, anstatt immer nur zu rennen. Die Mädels singen: "Don't you know it's going too fast? Racing so hard you know it won't last" [Merkst du nicht, dass es zu schnell geht? So hart zu rennen, hält nicht lange an]. Sie haben das Gefühl, dass jemand zu sehr versucht, sie zu beeindrucken oder zu schnell vorankommen will, ohne sie wirklich zu kennen.

Es ist eine klare Botschaft an jemanden, der zu aufdringlich ist oder das Tempo nicht versteht. Die Spice Girls sagen ganz direkt: "Stop right now, thank you very much, I need somebody with the human touch" [Hör sofort auf, vielen Dank, ich brauche jemanden mit menschlicher Wärme]. Sie wollen echte Verbindung und Spaß, keine Hektik. Es geht darum, sich Zeit zu nehmen, die Zeichen zu lesen und das Leben gemeinsam zu genießen, anstatt immer nur auf der Überholspur zu sein. Eine tolle Erinnerung daran, dass es wichtig ist, auch mal innezuhalten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stop by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STOP BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS