Mama Lyrics in German Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie war mal mein einziger Feind und ließ mich nie in Ruhe
Erwischte mich an Orten, wo ich nicht sein durfte
Jeden zweiten Tag überschritt ich die Grenze, ich wollte es nicht so weit treiben
Ich hätte nie gedacht, dass du der Freund wirst, den ich nie hatte
Damals wusste ich nicht, warum
Warum du missverstanden wurdest
Jetzt sehe ich durch deine Augen
Alles, was du tatest, war Liebe
Mama, ich liebe dich, Mama, du bist mir wichtig
Mama, ich liebe dich, Mama, mein Freund
Du bist mein Freund
Ich wollte es damals nicht hören, doch ich schäme mich nicht, es jetzt zu sagen
Alles, was du sagtest und tatest, war richtig für mich
Ich hatte viel Zeit nachzudenken, darüber, wie ich früher war
Hatte nie ein Bewusstsein für meine Verantwortung
Damals wusste ich nicht, warum
Warum du missverstanden wurdest
Jetzt sehe ich durch deine Augen
Alles, was du tatest, war Liebe
Mama, ich liebe dich, Mama, du bist mir wichtig
Mama, ich liebe dich, Mama, mein Freund
Du bist mein Freund
Du bist mein Freund
Ich liebe dich
Du liebst mich
Eine wahre Liebe
Und garantiert
Mama, ich liebe dich, Mama, du bist mir wichtig
Mama, ich liebe dich, Mama, mein Freund
Mama, ich liebe dich, Mama, du bist mir wichtig
Mama, ich liebe dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

responsibilityVerantwortung

Responsibility bedeutet 'Verantwortung'. Es ist ein wichtiges Wort, das Reife und das Verständnis für die eigenen Pflichten ausdrückt.

Im Lied singen die Spice Girls über ihre Kindheit, in der sie die Regeln ihrer Mutter nicht verstanden haben: "Never had a sense of my responsibility" (Ich hatte nie ein Gefühl für meine Verantwortung). Dieses Wort fängt die Entwicklung von der rebellischen Jugend zum erwachsenen Verständnis und der Wertschätzung für die Mutter perfekt ein.

Hattest du jemals das Gefühl, dass deine Mutter dein größter Feind ist? In „Mama“ singen die Spice Girls genau über diese turbulente Zeit. Der Song beschreibt die Perspektive einer Tochter, die sich von ihrer Mutter kontrolliert und missverstanden fühlt. Sie schleicht sich raus, überschreitet Grenzen und sieht ihre Mutter als die Person, die ihr die Freiheit nimmt. Es ist ein klassischer Konflikt zwischen den Generationen, den viele von uns kennen.

Aber mit der Zeit kommt die Einsicht. Die Sängerin erkennt, dass alles, was ihre Mutter tat, aus Liebe geschah. Der Song ist eine wunderschöne Entschuldigung und eine Liebeserklärung an alle Mütter. Er zeigt, wie sich die Beziehung wandeln kann: von einem ständigen Kampf zu einer tiefen Freundschaft. Am Ende ist „Mama“ eine herzerwärmende Hymne, die uns daran erinnert, die Liebe und Fürsorge unserer Mütter wertzuschätzen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.