Mama Lyrics in Russian Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Она была моим единственным врагом и никогда не давала мне свободы
Ловила меня там, где мне не следовало быть
Почти каждый день я переходила черту, я не хотела быть такой плохой
Я никогда не думала, что ты станешь другом, которого у меня не было
Тогда я не знала почему
Почему тебя не понимали
Теперь я вижу твоими глазами
Все, что ты делала, было любовью
Мама, я люблю тебя, мама, мне не все равно
Мама, я люблю тебя, мама, мой друг
Ты мой друг
Я не хотела слышать это тогда, но мне не стыдно сказать это сейчас
Все, что ты говорила и делала, было правильно для меня
У меня было много времени подумать о том, какой я была раньше
Никогда не чувствовала своей ответственности
Тогда я не знала почему
Почему тебя не понимали
Теперь я вижу твоими глазами
Все, что ты делала, было любовью
Мама, я люблю тебя, мама, мне не все равно
Мама, я люблю тебя, мама, мой друг
Ты мой друг
Ты мой друг
Я люблю тебя
Ты любишь меня
Настоящая любовь
И верная
Мама, я люблю тебя, мама, мне не все равно
Мама, я люблю тебя, мама, мой друг
Мама, я люблю тебя, мама, мне не все равно
Мама, я люблю тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstoodнеправильно понятый

Misunderstood означает 'неправильно понятый' или 'недооцененный'. Это слово описывает ситуацию, когда чьи-то намерения, действия или характер были истолкованы неверно.

В песне Spice Girls используют это слово, чтобы выразить сожаление о том, как они в юности не понимали свою маму: "Back then I didn't know why, why you were misunderstood" (Тогда я не знала, почему тебя неправильно понимали). Это слово глубоко раскрывает тему песни о взрослении и переосмыслении отношений с родителями.

«Mama» от Spice Girls — это трогательная песня о том, как со временем меняются наши отношения с мамой. Помните подростковый возраст? Когда кажется, что мама — твой главный враг, который только и делает, что всё запрещает и не даёт свободы. Героиня песни вспоминает, как она постоянно нарушала правила и не понимала, почему мама так строга. Она видела в ней лишь надзирателя, а не любящего человека.

Но с возрастом всё меняется. Повзрослев, девушка смотрит на прошлое другими глазами и понимает: всё, что делала мама, было продиктовано исключительно любовью. Строгость была заботой, а запреты — желанием защитить. Песня превращается в искреннее признание в любви и благодарности, где мама становится не просто родителем, а самым близким другом. Это гимн всем мамам и напоминание о том, что их любовь — самая настоящая и вечная.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.