Mama Lyrics in Italian Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era la mia unica nemica e non mi lasciava mai libera
Mi beccava in posti dove sapevo non dovessi essere
Spesso superavo il limite, non volevo essere così cattiva
Non avrei mai pensato che saresti diventata l'amica che non ho mai avuto
Allora non capivo perché
Perché eri incompresa
Ora vedo con i tuoi occhi
Tutto ciò che hai fatto era solo amore
Mamma, ti voglio bene, mamma, ci tengo
Mamma, ti voglio bene, mamma, amica mia
Sei la mia amica
Allora non volevo ascoltare, ma ora non mi vergogno a dirlo
Ogni piccola cosa che dicevi e facevi era giusta per me
Ho avuto molto tempo per pensare a come ero una volta
Non avevo senso di responsabilità
Allora non capivo perché
Perché eri incompresa
Ora vedo con i tuoi occhi
Tutto ciò che hai fatto era solo amore
Mamma, ti voglio bene, mamma, ci tengo
Mamma, ti voglio bene, mamma, amica mia
Sei la mia amica
Sei la mia amica
Io che ti voglio bene
Tu che vuoi bene a me
Un amore vero
E garantito
Mamma, ti voglio bene, mamma, ci tengo
Mamma, ti voglio bene, mamma, amica mia
Mamma, ti voglio bene, mamma, ci tengo
Mamma, ti voglio bene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstoodincompreso/a

Misunderstood significa 'incompreso' o 'mal interpretato'. È una parola che cattura perfettamente la complessità delle relazioni, specialmente quelle familiari, dove le intenzioni non sono sempre chiare.

In questa canzone, le Spice Girls usano "misunderstood" per descrivere come la madre fosse percepita in passato. La figlia, crescendo, si rende conto che le azioni della madre, che un tempo sembravano restrittive, erano in realtà guidate dall'amore. Questa parola è la chiave per comprendere il cambiamento di prospettiva e il profondo messaggio di riconciliazione della canzone.

Chi non ha mai avuto un piccolo conflitto con la propria mamma durante l'adolescenza? "Mama" delle Spice Girls cattura perfettamente questa fase della vita. La canzone inizia descrivendo una ragazza ribelle che vede sua madre come una "nemica", qualcuno che la controlla sempre e non le permette di essere libera. Si sentiva incompresa e faceva di tutto per superare i limiti, senza rendersi conto delle vere intenzioni di sua madre.

Con il tempo e la maturità, però, arriva una nuova consapevolezza. La cantante capisce che tutto ciò che sua madre faceva, anche le cose che sembravano ingiuste, era mosso da un amore immenso. Questa canzone è una bellissima e commovente lettera di scuse e di ringraziamento, che trasforma il vecchio conflitto in un legame di profonda amicizia. È un tributo sincero all'amore incondizionato di una madre, che alla fine viene riconosciuta come la migliore amica che si possa mai avere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.