Mama Lyrics in Greek by Spice Girls
Misunderstood σημαίνει 'παρεξηγημένος'. Είναι μια λέξη που περιγράφει κάποιον ή κάτι που δεν έχει γίνει σωστά αντιληπτό ή έχει ερμηνευτεί λάθος.
Στο τραγούδι, οι Spice Girls τραγουδούν: "Back then I didn't know why / Why you were misunderstood". Αναφέρονται στη μητέρα τους, την οποία ως παιδιά δεν καταλάβαιναν πλήρως, αλλά τώρα, ως ενήλικες, βλέπουν τα πράγματα διαφορετικά και αντιλαμβάνονται ότι οι πράξεις της πηγάζαν από αγάπη. Είναι μια λέξη που δίνει βάθος στο μήνυμα του τραγουδιού για την κατανόηση και την αγάπη προς τους γονείς.
Το τραγούδι των Spice Girls, "Mama", είναι μια υπέροχη ωδή στις μαμάδες και στην εξέλιξη της σχέσης μαζί τους! Ξεκινάει με την οπτική ενός παιδιού που βλέπει τη μαμά του ως "my only enemy and never let me be free" [τον μόνο μου εχθρό και ποτέ δεν με άφηνε ελεύθερο]. Θυμάσαι κι εσύ να σε πιάνουν σε μέρη που δεν έπρεπε να είσαι; Η μαμά ήταν εκεί, έτοιμη να σε μαλώσει!
Όμως, καθώς το παιδί μεγαλώνει, συνειδητοποιεί ότι "All that you did was love" [Όλα όσα έκανες ήταν αγάπη]. Η σχέση μεταμορφώνεται και η μαμά γίνεται "the friend I never had" [ο φίλος που ποτέ δεν είχα]. Είναι μια γλυκιά αναγνώριση ότι "Every little thing you said and did was right for me" [Κάθε μικρό πράγμα που είπες και έκανες ήταν σωστό για μένα]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς τη δική σου μαμά και να της πεις κι εσύ ένα μεγάλο "Mama, I love you, mama, my friend" [Μαμά, σ' αγαπώ, μαμά, φίλη μου]!
