Alive Lyrics in Spanish Spencer Sutherland

Below, I translated the lyrics of the song Alive by Spencer Sutherland from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me han pateado, me han zarandeado
He estado pateando esta ciudad
He visto el Cielo
Verse 1
Pero nunca me había sentido así
Porque entraste como un trueno
Y juro que estoy a punto de estallar
Tienes ese toque mágico, esa forma mágica
Chorus 1
Te amé desde la primera vez
Un beso largo y un buen subidón
Estoy harto de solo ir tirando
Juro que moriría
¡Moriría por sentirme tan vivo!
Chorus 1
Solo una noche más
Para flotar en tu atmósfera
Chorus 1
Juro que moriría
¡Moriría por sentirme tan vivo!
Chorus 1
Dios, sería genial
Si no fueras solo un recuerdo
Chorus 1
Porque nena, me estás
¡Haciéndome sentir vivo!
Verse 2
¿No es gracioso, no es tonto
Estás tan fría que me dejas entumecido
Te estoy rezando
Verse 2
Como a mi propia religión, nena
Porque tu beso me dio fiebre
De repente soy creyente
Tienes ese toque mágico, ooo
Chorus 2
Juro que moriría
¡Moriría por sentirme tan vivo!
Chorus 2
Solo una noche más
Para flotar en tu atmósfera
Chorus 2
Juro que moriría
¡Moriría por sentirme tan vivo!
Chorus 2
Dios, sería genial
Si no fueras solo un recuerdo
Chorus 2
Porque nena, me estás
¡Haciéndome sentir vivo!
Bridge
Iiii-iiiii, ¡estoy vivo! ¡Me siento vivo!
Iiii-iiiii, ¡estoy vivo!
Chorus 3
Señor, devuélveme a aquellas noches
Las Vegas y un amanecer
Estoy harto de solo ir tirando
Cariño me siento vivo!
Solo una noche más
Para flotar en tu atmósfera
Chorus 3
Juro que moriría
¡Moriría por sentirme tan vivo!
Chorus 3
Dios, sería genial
Si no fueras solo un recuerdo
Chorus 3
Porque nena, me estás
¡Haciéndome sentir vivo!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

souvenirrecuerdo / souvenir

Souvenir significa 'recuerdo' o 'artículo conmemorativo'. Aunque es una palabra que se usa en español, su origen es francés y en inglés se refiere a un objeto que guardas para recordar un lugar o evento.

En la canción, el cantante expresa su deseo de que la persona amada no sea solo un "souvenir", es decir, algo del pasado que solo le trae recuerdos. Él anhela que esa persona sea una parte presente y viva de su vida, no solo un objeto de nostalgia.

¡Prepárate para un chute de energía emocional! En “Alive”, Spencer Sutherland nos confiesa que ha pasado por caídas, golpes y rutinas grises, pero todo cambia cuando aparece una persona que irrumpe como un trueno y lo hace burbujear por dentro. De repente, esa vida de simplemente “ir tirando” se convierte en una experiencia vibrante: besos que queman como fiebre, noches flotando en la “atmósfera” de alguien especial y recuerdos intensos (¿madrugadas en Las Vegas, quizá?). El cantante exagera deliciosamente su deseo —“juro que moriría por sentirme así de vivo”— para transmitir cuán adictiva resulta esa sensación de plenitud.

Más que una canción de amor, “Alive” es un grito de euforia: celebra ese momento en que otra persona despierta todos nuestros sentidos y nos recuerda lo que significa vivir de verdad. Entre guitarras pop y coros contagiosos, Spencer mezcla nostalgia (“si tan solo no fueras un recuerdo”) con urgencia (“solo una noche más”), invitándonos a buscar esas chispas que nos sacan de la monotonía y nos hacen exclamar: I’m alive!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alive by Spencer Sutherland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALIVE BY SPENCER SUTHERLAND
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Spencer Sutherland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SPENCER SUTHERLAND