La Banda Lyrics in English Spanish Harlem Orchestra
Below, I translated the lyrics of the song La Banda by Spanish Harlem Orchestra from Spanish to English.
Yo soy aquella que te acompañó
I am the one who accompanied you
En noches tristes y alegres también
In sad and happy nights as well
La de la calle, la casa reina del solar
The one from the street, the queen house of the block
La de rumberos cantores y amantes del son
The one of rumba singers and son lovers
De bailadores, su bella expresión
Of dancers, their beautiful expression
Esa soy yo
That's me
Yo soy la musa de tu corazón
I am the muse of your heart
La compañera en tu cuna de amor
The companion in your cradle of love
Soy la linda melodía que al llegar la madrugada, sí
I am the lovely melody that when dawn comes, yes
Refleja el eco de una voz apasionada
Reflects the echo of a passionate voice
Soy poesía, historias y escritas
I am poetry, stories, and writings
Soy joya bendita de tu corazón
I am the blessed jewel of your heart
Soy alegría y canto
I am joy and song
Dulce pensamiento de tu inspiración
Sweet thought of your inspiration
Pero yo soy, soy la voz de un pueblo
But I am, I am the voice of a people
Y de una cultura de ritmo y sabor
And of a culture of rhythm and flavor
Soy para ti
I am for you
Ritmo y sentimiento bailador
Rhythm and dancing feeling
Soy para ti
I am for you
Ritmo y sentimiento bailador
Rhythm and dancing feeling
Soy para ti
I am for you
Música latina
Latin music
Pero yo soy la salsa, yo soy el son
But I am the salsa, I am the son
Soy la cadencia del cha cha cha
I am the cadence of the cha-cha-cha
Siempre de aquí para allá
Always from here to there
Yo soy la que caliente el ambiente en cada esquina
I am the one who heats up the atmosphere on every corner
Soy para ti
I am for you
Ritmo y sentimiento bailador
Rhythm and dancing feeling
Soy para ti
I am for you
Música latina
Latin music
Para alegrar a la gente
To cheer up the people
En una rumba de callejón
In a back alley party
Se oye inspirar un sonero
You hear inspiring a sonero
Más candela pa ese cuero que se desafina, juega
More fire for that drum that goes out of tune, play
camina y vuelve
walk and return
El habitante
The inhabitant
Soy para ti
I am for you
Ritmo y sentimiento bailador
Rhythm and dancing feeling
Soy para ti
I am for you
Música latina
Latin music
Soy para ti
I am for you
Ritmo y sentimiento bailador
Rhythm and dancing feeling
Para que bailen sabroso
So they dance tastefully
Ponle pimienta, ponle sabor
Add spice, add flavor
Y métale la mano, tumbador
And hit it hard, percussionist
Música latina soy yo
I am Latin music
Música latina soy yo
I am Latin music
Música latina soy yo
I am Latin music
La que te pone a bailar y a gozar
The one that makes you dance and enjoy
Esa soy yo
That's me
Música latina soy yo
I am Latin music
Lo delicioso y meloso de mi sabor
The delicious and sweet of my flavor
Música latina soy yo
I am Latin music
Óscar Hernández y su piano
Óscar Hernández and his piano
Sentimiento borinqueño
Boricua feeling
Música latina soy yo
I am Latin music
Sabor y sentimiento
Flavor and feeling
Juego, Caro
Play, Caro
Así soy yo
That's how I am
Así soy yo
That's how I am
Así soy yo
That's how I am
Así soy yo
That's how I am
Así soy yo
That's how I am
Volverán y pasarán
They will return and pass
Por muchas generaciones
Through many generations
Versos escritos con sangre
Verses written with blood
De poetas trovadores
From troubadour poets
Y una guitarra sonora
And a resonant guitar
Al despertar la mañana
When morning awakens
La intimidad nos reclama
Intimacy calls us
Bella música latina
Beautiful Latin music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPANISH HARLEM ORCHESTRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime