De una Vez Gozando Lyrics in English Sonora Carruseles
Below, I translated the lyrics of the song De una Vez Gozando by Sonora Carruseles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no duele como antes, no
It doesn't hurt like it used to.
La herida de tu amor sanó
the wound of your love healed
De una vez por todas
once and for all
Soy más fuerte sola
I'm stronger alone.
Y es que no me arrepiento del pasado
and I don't regret the past.
Sé que el tiempo a tu lado
I know the time next to you
Cortó mis alas
Cut my wings
Pero ahora este pecho es antibalas
But now this chest is anti-balales
No te tengo a ti
I don't have you.
Me tengo a mí
I got me.
No es para que pienses que esto es pa ti, nah
It's not for you to think this is for you, nah.
Yo me fui para que no se te olvide
I went away so you wouldn't forget
De una muerte como tú se revive
of a death like you relives
Cuando se seque el último mar
when drying the last sea
Es cuando pensaré en regresar
It's when I'll think of coming back.
Está sobreentendido lo que siento
It's over understood how I feel.
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
You're gone, how good time is
Estoy curada de ti, te dije ya
I'm cured of you, I told you already
Ya no te siento, aquí no te siento ya
I don't feel you anymore.
Nunca supiste, no me supiste valorar
You never knew, you didn't know.
Y de una vez por todas
and once and for all
Soy más fuerte sola
I'm stronger alone.
Y es que no me arrepiento del pasado
and I don't regret the past.
Sé que el tiempo a tu lado
I know the time next to you
Cortó mis alas
Cut my wings
Pero ahora este pecho es antibalas
But now this chest is anti-balales
(Ahora este pecho es antibalas)
(now this breast is bulletproof)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONORA CARRUSELES